1
00:00:35,568 --> 00:00:38,378
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සුභ උදෑසනක් Oceana!
2
00:00:38,571 --> 00:00:42,713
අද, අපි එක් වසරක් සමරනවා
මර්ලියා කුමරියගේ පැමිණීමේ සංවත්සරය
3
00:00:42,775 --> 00:00:44,846
අපේ දිය යට ලෝකයට.
4
00:00:45,378 --> 00:00:49,690
මර්ලියා රොක්ස්.
ඔහ්, ඇය හරිම ලස්සනයි.
5
00:00:49,849 --> 00:00:53,387
මෙර්ලියා දියණියයි
අපේම කැලිසා රැජිනගේ
6
00:00:53,452 --> 00:00:56,228
ඒත් දුප්පත් කෙල්ලේ ඉඳන්
උපත ලැබුවේ කකුල්,ය
7
00:00:56,289 --> 00:01:00,237
කැලිසා මර්ලියාට දුන්නා
ඇගේ මිනිස් සීයා, බ්රේක්.
8
00:01:00,626 --> 00:01:03,106
සහ ඉක්මනින්ම නොවේ.
9
00:01:03,162 --> 00:01:07,838
කැලිසා ඉක්මනින්ම සිරගත විය
ඇගේ දුෂ්ට සහෝදරිය වන එරිස් විසින්
10
00:01:07,934 --> 00:01:12,383
අපි සියල්ලන්ම පාලනය කළ කුරිරු පාලකයෙක්
වසර ගණනාවක් යකඩ වරල්කින්
11
00:01:14,440 --> 00:01:16,351
ඇය හරිම නපුරුයි!
12
00:01:16,542 --> 00:01:20,217
නමුත් නිර්භීත මර්ලියා
ඕෂනාගේ ගලවා ගැනීමට පැමිණියා,
13
00:01:20,313 --> 00:01:24,728
අපේ ලෝකයට කිමිදීම
ඇය ඇගේ සැබෑ ආත්මය පිළිගත්තාය.
14
00:01:24,784 --> 00:01:28,425
මම මෙර්ලියා, අර්ධ සුරංගනාවි
ඕෂනා කුමරිය,
15
00:01:28,688 --> 00:01:31,567
එය මගේ යුතුකමකි
මගේ යටත්වැසියන් ආරක්ෂා කිරීමට.
16
00:01:32,592 --> 00:01:33,593
අපොයි!
17
00:01:38,230 --> 00:01:43,612
මෙර්ලියා සැබෑ සුරංගනාවියක් බවට පත් විය
එරිස්ව පරාජය කිරීමට ශක්තිය ලබා ගත්තේය
18
00:01:43,669 --> 00:01:45,774
අහුවුනේ කවුද?
ඇයගේම දිය සුළිය තුළ,
19
00:01:45,838 --> 00:01:48,444
සහ ගැඹුරටම අතුරුදහන් විය
සාගරයේ අගල්.
20
00:01:48,741 --> 00:01:51,187
මට මෙය සුදුසු නැත!
21
00:01:54,046 --> 00:01:57,550
එරිස් නැති වීමත් සමඟ,
මෙර්ලියා කැලිසා නිදහස් කළේය
22
00:01:57,817 --> 00:02:02,857
කැරකෙන අතරේ ආයෙමත් අපිව ආදරෙන් පාලනය කරපු
මුහුදට ජීවය දෙන මෙරිලියා.
23
00:02:03,422 --> 00:02:07,529
ප් රති-පිළිතුරු සැපයීමCalissa දුන්නා
මර්ලියා මැජික් මාලයක්
24
00:02:07,593 --> 00:02:11,871
එය ඇයට මිනිසෙකු වීමට හැකි විය
හෝ ඇය කැමති ඕනෑම අවස්ථාවක සුරංගනාවියක්.
25
00:02:12,732 --> 00:02:16,043
එදා ඉඳන් අපේ කුමාරිකාව
සුපිරි තරුවක් වී ඇත
26
00:02:16,102 --> 00:02:18,708
මිනිසා යන දෙකෙහිම
සහ merworlds!
27
00:02:19,171 --> 00:02:22,584
ඇයි, අදම, මූලාශ්ර පවසන්නේ
me she's up on the surface
28
00:02:22,642 --> 00:02:25,486
විශාලතම තරඟ කරයි
surf-meet of her life!
29
00:02:25,611 --> 00:02:28,057
ඉතින්, සුභ සංවත්සරයක්,
මර්ලියා කුමරිය.
30
00:02:28,280 --> 00:02:31,784
ඒ වගේම ප්රීතිමත් කාලයක් වේවා
Oceana සඳහා දිගටම!
31
00:02:32,418 --> 00:02:34,159
ඇය තරංග රැජිනයි!
32
00:02:52,772 --> 00:02:54,342
අපිට නියම දෙයක් තියෙනවා
දවස මෙන්න ලගුනා වෙරළට
33
00:02:54,407 --> 00:02:56,353
මේ වසර සඳහා
Surf Invitational.
34
00:02:56,409 --> 00:02:58,286
මෙම ධාවකයන්ට ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ
තරංග උණුසුම් කරමින්,
35
00:02:58,344 --> 00:03:00,654
අපගේ වත්මන් තරඟකරු ඇතුළුව
සහ Malibu සමූහයේ ප්රියතම,
36
00:03:00,713 --> 00:03:01,748
මර්ලියා සමර්ස්.
37
00:03:05,551 --> 00:03:07,622
නියමයි, මර්ලියා!
යන්න, මර්ලියා!
38
00:03:13,559 --> 00:03:14,867
Woo-hoo!
39
00:03:14,927 --> 00:03:17,168
හේයි!
මම ඇතුලට ගියොත් කමක් නැද්ද?
40
00:03:18,364 --> 00:03:19,672
පෙනෙන්නේ
මර්ලියාගේ විශාලතම තරඟය
41
00:03:19,732 --> 00:03:21,734
මේ වසරේ එළියේ
කයිලි මෝගන්යි
42
00:03:21,801 --> 00:03:24,304
ඇයට ඇත්තටම මෙර්ලියාව ලබා දී ඇත
ඇගේ මුදල් සඳහා දිවීම
43
00:03:26,772 --> 00:03:29,048
මේ මගේ රැල්ල කයිලි.
44
00:03:29,475 --> 00:03:30,977
අපි ඒ ගැන බලමු.
45
00:03:47,126 --> 00:03:48,537
හරහා එනවා!
46
00:03:50,396 --> 00:03:51,397
එය පරාජය කරන්න.
47
00:03:51,497 --> 00:03:54,535
මට මීට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්
මගේ ඇස් වසාගෙන.
48
00:04:00,339 --> 00:04:01,716
ඕ ඇත්ත!
49
00:04:01,774 --> 00:04:03,447
එය සිදු කරන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
50
00:04:08,013 --> 00:04:09,856
ඔබ එය ශෛලිය ලෙස හඳුන්වනවාද?
51
00:04:14,687 --> 00:04:15,688
හහ්.
52
00:04:17,323 --> 00:04:18,324
ඔව්!
53
00:04:18,891 --> 00:04:21,872
අහෝ!
මර්ලියා සමර්ස් නව උපක්රමයක්!ක් එළියට දැම්මා
54
00:04:22,061 --> 00:04:24,871
යා යුතු මාර්ගය, මර්ලියා, යා යුතු මාර්ගය!
55
00:04:28,968 --> 00:04:31,209
මට එක දෙයක් කියන්න තියෙනවා
ඔබට මර්ලියා...
56
00:04:31,670 --> 00:04:33,946
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, "කවුද"?
57
00:04:34,507 --> 00:04:36,180
අපොයි!
58
00:04:36,408 --> 00:04:37,751
ස්තූතියි, සීයා.
59
00:04:38,410 --> 00:04:41,880
ඔබ එය පරාජය කළා, මර්ලියා.
ඔයා මේ හමුවීම ගන්නවා.
60
00:04:41,947 --> 00:04:44,018
ඔයාගේ දුවන්නත් නියමයි, ෆැලන්.
61
00:04:44,083 --> 00:04:46,324
ඉන්න, මම avision දකිනවා.
62
00:04:46,452 --> 00:04:51,993
ඔබ දෙදෙනා, සර්ෆ්බෝඩ් අල්ලාගෙන,
ඕස්ට්රේලියාවේ හුරතල් කරන කෝලා!
63
00:04:54,827 --> 00:04:58,400
ඔහ්, සමාවෙන්න, මම ඔයාව ගත්තද?
මගේ නරකයි.
64
00:04:58,898 --> 00:05:00,138
ඇග්රෝ-බොහෝ?
65
00:05:00,199 --> 00:05:02,805
එන්න, ෆැලන්.
මම හිතුවේ ඒක ලස්සන කැටයමක් කියලා.
66
00:05:03,102 --> 00:05:05,048
ඇයට තවත් ඒවා තිබුණා නම්
අද රළ මත,
67
00:05:05,104 --> 00:05:07,414
ඇයට තිබිය හැක
මට පහර දීමේ වෙඩි තැබීමක්.
68
00:05:07,540 --> 00:05:09,816
ඔයා කියන්නේ මම හූ කියපු විදිහ
ඔබ පසුගිය සතියේ La Jolla හි සිටියාද?
69
00:05:09,875 --> 00:05:14,790
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මාර්ගය ගැන වැඩිපුර සිතුවෙමි
මම ඔයාට කලින් සතියේ රෙඩොන්ඩෝ වලදී ගැහුවා.
70
00:05:15,815 --> 00:05:16,919
ඔබේ සිහින තුළ.
71
00:05:17,249 --> 00:05:21,220
සවන් දෙන්න, යාලුවනේ සහ ඩුඩෙට්ස්.
අපගේ විනිශ්චය මණ්ඩලය අපගේ ජයග්රාහකයින් තෝරාගෙන ඇත.
72
00:05:21,620 --> 00:05:23,725
තෙවන ස්ථානය, ෆැලන් කේසි!
73
00:05:24,190 --> 00:05:25,362
ඔව්!
74
00:05:25,424 --> 00:05:27,461
ඔබ එය කළා!
75
00:05:27,526 --> 00:05:29,904
ෆැලන්, ඒක පුදුමයි.
76
00:05:30,429 --> 00:05:33,876
පළමු හා දෙවන ස්ථාන ඊළඟට.
ඒ ඔබ දෙදෙනා විය යුතුයි.
77
00:05:34,400 --> 00:05:36,311
එය පාහේ කමක් නැත
කවුද මුලින්ම.
78
00:05:36,368 --> 00:05:37,847
ඔහ්, ඒක වැදගත්.
79
00:05:38,671 --> 00:05:40,878
සහ දෙවන ස්ථානය, කයිලි මෝගන්!
80
00:05:42,107 --> 00:05:43,108
දෙවනුව?
81
00:05:43,475 --> 00:05:47,753
සහ පළමු ස්ථානයේ, රැජින
තරංග, මර්ලියා සමර්ස්!
82
00:05:47,980 --> 00:05:51,484
ඔව්! යා යුතු මග!
හොඳ වැඩක්, බබා!
83
00:05:53,285 --> 00:05:54,787
මේ සැරිසරන්නන් තිදෙනා දැන් ඉදිරියට යති
84
00:05:54,854 --> 00:05:58,063
ලෝක ශූරතා සර්ෆ් වෙත
ඕස්ට්රේලියාවේ ආරාධනා
85
00:05:58,290 --> 00:06:01,362
කණ්ඩායම් වැළඳ ගැනීම! කණ්ඩායම් වැළඳ ගැනීම!
ඔහ්, මගේ! මෙය අති විශාලයි!
86
00:06:01,427 --> 00:06:04,169
ඔයත් එන්න කයිලි.
87
00:06:04,363 --> 00:06:07,708
ඔයා වාසනාවන්තයි යාලුවනේ.
නමුත් ඔබේ වාසනාව අවසන් වනු ඇත.
88
00:06:07,833 --> 00:06:09,369
ඒ මගේ තණතිල්ලයි
89
00:06:12,271 --> 00:06:15,411
ඇය කුඩා කිරණක් පමණි
හිරු එළියෙන්, ඇය නේද?
90
00:06:16,976 --> 00:06:18,046
ස්නෝට්ස්!
91
00:06:21,280 --> 00:06:22,384
හේයි, ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?
92
00:06:25,784 --> 00:06:28,492
මම තව කෙනෙක් දන්නවා
ඔබ වෙනුවෙන් පෙලඹෙන්නේ කවුද?
93
00:06:28,621 --> 00:06:30,999
මගේ අම්මා!
මම ගිහින් ඇයට කියන්නම්.
94
00:06:32,324 --> 00:06:33,394
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
95
00:06:33,459 --> 00:06:34,961
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
ආයුබෝවන්, මර්ලියා.
96
00:06:35,027 --> 00:06:36,267
ඔබව පසුව අල්ලා ගන්න, මර්ලියා.
විනෝද වන්න!
97
00:06:48,641 --> 00:06:50,917
මම සුරංගනාවියක් වීමට කැමැත්තෙමි.
98
00:06:57,750 --> 00:06:59,286
ඔබව ඕෂනා වෙත ධාවනය කරන්න.
99
00:07:10,162 --> 00:07:11,698
Do the Mermaid
100
00:07:15,034 --> 00:07:18,538
හැමෝම, පනින්න දකුණට
101
00:07:18,604 --> 00:07:21,642
ප්රවාහය සමඟ හුලා
ඉන්පසු පිහිනුම් සමඟ ජිමී
102
00:07:21,707 --> 00:07:24,210
ඔහ්, ඔව්
103
00:07:24,276 --> 00:07:25,983
Do the Mermaid
104
00:07:29,014 --> 00:07:32,461
ඔබේ නාසය Snorkel පහතට ගන්න
105
00:07:32,518 --> 00:07:35,761
සියලු ලස්සන සුරංගනාවියන්
වටේ නටනවා
106
00:07:35,821 --> 00:07:38,324
ඔව්, ඔව්
107
00:07:38,390 --> 00:07:40,267
Do the Mermaid
108
00:07:41,827 --> 00:07:43,204
Do the Mermaid
109
00:07:43,262 --> 00:07:46,641
හැමෝම, දකුණට දමන්න
110
00:07:46,699 --> 00:07:49,771
පක්ෂ රැල්ලට එක්වන්න
සහ කැරකීමට කැස්බෑවෙකු ගන්න
111
00:07:49,835 --> 00:07:53,783
හැමෝම බෝට්ටුව හදන්න
රොක් රොක් රොක්
112
00:07:53,839 --> 00:07:57,286
හැමෝම බෝට්ටුව හදන්න
රොක් රොක් රොක් රොක් රොක්
113
00:07:59,511 --> 00:08:01,252
Do the Mermaid
114
00:08:03,082 --> 00:08:04,755
Do the Mermaid
115
00:08:04,817 --> 00:08:08,264
එක් වන්න, එක්වන්න, පක්ෂ රැල්ලට එක්වන්න
116
00:08:08,320 --> 00:08:11,790
පදින්න, පදින්න, පක්ෂ රැල්ල පදින්න
117
00:08:11,857 --> 00:08:15,395
දෙන්න, දෙන්න, පක්ෂ රැල්ල දෙන්න
118
00:08:15,461 --> 00:08:19,102
සජීවී, ජීවත් වන්න, පක්ෂ රැල්ල සජීවීව
119
00:08:21,633 --> 00:08:23,635
ආයුබෝවන්, ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.
120
00:08:23,836 --> 00:08:25,645
ආයුබෝවන්! හායි!
121
00:08:28,440 --> 00:08:30,181
ආයුබෝවන්. දැකීම සතුටක්..
122
00:08:31,110 --> 00:08:33,181
සුභ සංවත්සරයක්!
ඔහ්, ස්තූතියි.
123
00:08:34,813 --> 00:08:37,521
ඔහ්, මෙර්ලියා කුමරිය,
අපි හැමෝම පුදුම වෙනවා,
124
00:08:37,583 --> 00:08:40,325
ඔබ කොහොමද කළේ
අද මහා සර්ෆ් මීට් එකේදී?
125
00:08:40,386 --> 00:08:44,562
ඒ සියල්ල ගැන ඔබට පැවසීමට මම සතුටු වෙමි,
ඒත් ඉස්සෙල්ලම මට අම්මට කියන්න ඕන.
126
00:08:44,757 --> 00:08:47,203
Snouts ඔබව පිරවිය හැක
උද්දීපනය මත, කෙසේ වෙතත්.
127
00:08:47,259 --> 00:08:49,364
බොහෝම ස්තූතියි. ආයුබෝවන්!
128
00:08:51,296 --> 00:08:55,506
මම දකියි. ඒ "ආර්ෆ්" ද
F එකක් හෝ දෙකක් සමඟ?
129
00:09:03,142 --> 00:09:04,280
ඔයාට ස්තූතියි.
130
00:09:06,979 --> 00:09:08,822
මට මතකයි
මගේ අම්මා මට මේක දුන්නා
131
00:09:08,881 --> 00:09:11,987
මගේ පළමු වෙනස් වීමට පෙර
උදම් උත්සවය.
132
00:09:12,251 --> 00:09:13,389
ඔහ්!
133
00:09:13,452 --> 00:09:15,227
ලස්සනයි අම්මේ.
134
00:09:15,287 --> 00:09:16,459
මෙර්ලියා!
135
00:09:20,125 --> 00:09:21,866
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මර්ලියා.
136
00:09:22,828 --> 00:09:25,331
ඉතින් කොහොමද ඒක ගියේ?
ඔබ දිනුවාද?
137
00:09:25,831 --> 00:09:27,276
හොඳයි...
138
00:09:27,733 --> 00:09:28,768
මම දිනුවා!
139
00:09:28,834 --> 00:09:30,108
පුදුමයි!
140
00:09:30,169 --> 00:09:32,615
සුභ පැතුම්, මර්ලියා!
141
00:09:32,704 --> 00:09:33,808
ස්තූතියි, සූමා.
142
00:09:33,872 --> 00:09:36,853
මම විශේෂ කිහිපයක් ඉවත් කර ඇත
සංචාරය සඳහා ඇසුරුම් කිරීමට දේවල්.
143
00:09:40,145 --> 00:09:41,715
එය කුමක් ද?
144
00:09:42,147 --> 00:09:46,459
ඒක See shell එකක්.
එහි හිමිකරුගේ මතකයන් ඔබට දැක ගත හැකිය.
145
00:09:47,486 --> 00:09:51,093
අන්තිම වෙනස් කිරීම මට පෙන්වන්න
වඩදිය උත්සවයේ.
146
00:09:55,127 --> 00:09:57,368
ඉතින් ඒ තමයි Aquelia.
147
00:09:57,429 --> 00:10:01,002
ඔව්, කොහෙද නගරය
Merfolk ඉතිහාසය ආරම්භ විය,
148
00:10:01,066 --> 00:10:03,103
ජලයේ ගැඹුර
නවසීලන්තයෙන් පිටත.
149
00:10:03,802 --> 00:10:08,512
සෑම වසර 20 කට වරක්, රාජකීය සාමාජිකයෙක්
පවුල නැවත Aquelia වෙත යා යුතුය,
150
00:10:08,707 --> 00:10:13,247
පුරාණ සිංහාසනය මත හිඳගෙන
මෙරිලියා සෑදීමේ බලය නැවත ලබා ගන්න.
151
00:10:13,679 --> 00:10:14,953
ඒ ඔයාද?
152
00:10:15,647 --> 00:10:16,990
මම ගොඩක් කලබල වුණා.
153
00:10:17,683 --> 00:10:22,496
ඒ වුණත් මම මගේ තැන ගත්තා
සිංහාසනය හා පුරාණ චාරිත්රය කතා කළේය.
154
00:10:23,455 --> 00:10:28,871
"වඩදිය බාදිය වෙනස් වීමත් සමඟ
මෙරිලියා බලය මතු වනු ඇත."
155
00:10:29,094 --> 00:10:31,472
"රාජකීය සුරංගනාවිය
සිංහාසනය මත,"
156
00:10:31,530 --> 00:10:34,340
"ඇයගේ සම්පූර්ණ කරුණාව
දැන් දන්නවා."
157
00:10:35,100 --> 00:10:38,445
එතකොට හරියටම දවල්ට,
එය සිදු විය.
158
00:10:46,311 --> 00:10:47,688
අපොයි!
159
00:10:48,013 --> 00:10:51,517
ඔක්කොම ඉවර උනාම මට තිබ්බා
මෙරිලියා සෑදීමේ බලය
160
00:10:51,583 --> 00:10:53,119
මුහුදට ජීවය දෙන්න.
161
00:10:53,519 --> 00:10:57,057
ඒක හරි පුදුමයි.
එය නැවත කිරීමට ඔබ ඉතා උද්යෝගිමත් විය යුතුය.
162
00:10:57,623 --> 00:10:59,432
මම කැමතියි ඔබට තිබුණා නම්
ගෞරවය.
163
00:10:59,625 --> 00:11:01,866
නමුත් මායාව ඉතා බලවත් විය,
164
00:11:01,927 --> 00:11:04,134
එය මගේ වලිගය සදහටම වෙනස් කළේය.
165
00:11:04,930 --> 00:11:07,069
එය පරිවර්තනය වේ යැයි මම බිය වෙමි
ඔබේත්,
166
00:11:07,166 --> 00:11:09,703
ඔබට නොහැකි වනු ඇත
ඔබේ කකුල් නැවත භාවිතා කිරීමට.
167
00:11:10,002 --> 00:11:11,913
මටත් හිතාගන්න බෑ.
168
00:11:14,406 --> 00:11:16,408
මම තෘප්තිමත් වෙමි
ඔබ නැරඹීමට එහි සිටිනු ඇත.
169
00:11:17,342 --> 00:11:20,551
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම,
170
00:11:20,612 --> 00:11:23,718
උත්සවය සමාන වේ
ආරාධනා පත්රය ලෙස දවස.
171
00:11:24,583 --> 00:11:26,927
සහ?
ම්...
172
00:11:26,985 --> 00:11:30,194
හා ඉතින්, මට ඒක කරන්න බෑ.
173
00:11:30,589 --> 00:11:31,897
ඔයා මොකක්ද?
174
00:11:32,191 --> 00:11:33,192
අහ්-ඔහ්.
175
00:11:34,860 --> 00:11:37,864
ඔබට මග හැරීමට සිදුවනු ඇත
මේ එක සර්ෆ් හමුවීමක්.
176
00:11:39,698 --> 00:11:42,372
ඔබයි කුමරිය
Oceana, Merlia.
177
00:11:42,434 --> 00:11:44,345
ඔබ උත්සවයේ සිටිය යුතුය.
178
00:11:45,170 --> 00:11:47,241
හේයි, මර්ලියා,
ඔබට චිත්රපටයක් අල්ලා ගැනීමට අවශ්යද?
179
00:11:47,406 --> 00:11:49,784
කරාටේ දැල්ලන්?
රයිඩර්ස් ඔෆ් ද ලොස්ට් කාප්
180
00:11:50,309 --> 00:11:52,118
කයිලි මෝගන් එහි සිටිනු ඇත.
181
00:11:52,244 --> 00:11:54,155
මෙය මගේ අවස්ථාව වනු ඇත,
වරක් සහ සියල්ලටම
182
00:11:54,213 --> 00:11:56,056
මම වඩා හොඳ බව ඔප්පු කිරීමට
ඇයට වඩා.
183
00:11:56,114 --> 00:11:58,060
සමස්තය ඉදිරියේ
surfing ලෝකය.
184
00:11:58,116 --> 00:12:03,088
සැබෑ වටිනාකම අන් අය හා සසඳන විට මනිනු නොලැබේ.
ජීවිතය තරඟයක් නොවේ.
185
00:12:03,522 --> 00:12:06,059
අපි වඩාත් විනෝදජනක මුහුණු සකස් කරමු
අපිට හිතන්න පුළුවන්.
186
00:12:06,525 --> 00:12:10,940
අම්මේ, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
මම දන්නවා ඔයාට මාව උත්සවය බලන්න ඕන කියලා.
187
00:12:10,996 --> 00:12:12,805
නමුත් මට යන්න වෙනවා.
188
00:12:12,898 --> 00:12:15,708
හේයි, කවුරුත් දැකලා ඇති
ඩොල්ෆින් හොරෙක්ද?
189
00:12:16,535 --> 00:12:19,914
මර්ලියා, ඒක වැදගත්
ඕෂනාහි merpeople වෙත
190
00:12:19,972 --> 00:12:23,647
ඔවුන්ගේ කුමාරිකාවක් ගන්නවා කියලා
සාගරයේ අනාගතය ගැන උනන්දුව.
191
00:12:23,742 --> 00:12:26,916
නමුත් මට වැදගත් දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔයාට ගානක්වත් නැද්ද?
192
00:12:30,482 --> 00:12:34,453
අම්මේ, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම මේ සඳහා වැඩ කළා!
193
00:12:34,519 --> 00:12:39,264
ඔබ ඇත්තටම සැලකිලිමත් නම්, ඔබ එසේ කරනු ඇත
ඒක තේරුම් අරන් මං ගැන සතුටු වෙන්න.
194
00:12:40,325 --> 00:12:41,599
මර්ලියා, ආපසු එන්න!
195
00:12:47,833 --> 00:12:50,746
ඉතින්, එය හොඳින් සිදු විය.
196
00:13:22,634 --> 00:13:25,376
මොන කප්පරයක්ද
රැල්ල මත ඇදහිය නොහැකි දවසක්.
197
00:13:29,474 --> 00:13:30,919
මෙම අවසන් සුදුසුකම් ලැබීමේ උණුසුම
198
00:13:30,976 --> 00:13:33,889
ලෝක ශූරතා සර්ෆ්
ආරාධනා පත්රය ම්ලේච්ඡයි.
199
00:13:33,945 --> 00:13:35,618
නමුත් එය තවම අවසන් නැත.
200
00:13:38,984 --> 00:13:40,429
ඔබ දැන් සිටින්නේ සැබෑ සංග්රහයකටය.
201
00:13:40,485 --> 00:13:43,989
අපි මේ වසරේ දෙකක් දකිනවා
ප්රධාන යතුරුපැදිකරුවන් හිසට හිසට යනවා.
202
00:13:44,890 --> 00:13:46,995
මර්ලියා සමර්ස් සහ ඇය
ප්රතිවාදියා, කයිලි මෝගන්.
203
00:13:47,059 --> 00:13:49,061
මෙය ඔප්පු කළ යුතුය
උද්වේගකර තරඟයක්.
204
00:13:51,830 --> 00:13:53,036
යන්න, මර්ලියා!
205
00:13:57,335 --> 00:14:00,748
මෙර්ලියා සමර්ස් එය කෙසේදැයි අපට පෙන්වයි
ඇයගේ අත්සන විලාසය සහ කරුණාව සමඟ සිදු කරන ලදී
206
00:14:00,806 --> 00:14:04,015
පුදුමයක් ඇදගෙන යන අතරතුර
පිටුපස ප්රතිලෝම Kerrupt flip.
207
00:14:04,576 --> 00:14:07,352
අහෝ! පිටුපස පැත්ත බලන්න
කයිලි මෝගන් විසින් වාතය ආපසු හැරවීම.
208
00:14:07,412 --> 00:14:09,551
ඕනෑම කෙනෙකුට අභියෝග කළ හැකිය
එම කුසලතා?
209
00:14:10,148 --> 00:14:13,061
මර්ලියා සමර්ස් පිළිතුරු දෙයි
360 රොකට් ග්රහණයක් සමඟ.
210
00:14:13,685 --> 00:14:15,995
එය අමනාප තරඟයකි
රළ මත.
211
00:14:17,422 --> 00:14:20,892
පළමු ස්ථානයට සමුගන්න,
මර්ලියා සමර්ස්.
212
00:14:22,127 --> 00:14:24,164
වාව්! නපුරු පා පහරක් ඇය මතට පෙරළේ
Kylie Morgan.ගෙන් පුවරුව
213
00:14:24,229 --> 00:14:25,264
හේයි!
214
00:14:28,867 --> 00:14:30,710
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!
215
00:14:30,769 --> 00:14:33,249
මර්ලියා සමර්ස්
ඇගේ අත්වල නළය වෙඩි තබයි!
216
00:14:38,643 --> 00:14:41,351
අනේ! මොනතරම් පිසදැමීමක්ද
ලස්සන ගමනකින් පසු.
217
00:14:43,415 --> 00:14:46,157
නමුත් කයිලි මෝගන්ගේ
ශක්තිමත්ව පදින්න.
218
00:14:46,918 --> 00:14:50,229
ඇය නලයට ඇසිපිය ගසා එයි
පිටුපස වායු 720!ක් සමඟින්
219
00:14:52,023 --> 00:14:53,127
හරි!
220
00:14:54,226 --> 00:14:57,230
පදින්න, එහෙනම්. ඒක තමයි උණුසුම.
එන්න ඇතුලට!
221
00:15:00,799 --> 00:15:03,507
ඔබ සිතන්නේ ඇය තවමත්
එම අතුගා දැමීමෙන් පසු ඉදිරියට යන්නද?
222
00:15:03,935 --> 00:15:07,109
විශ්වාස නැහැ. ඇය ඇතුල් විය යුතුය
ඉදිරියට යාමට හොඳම තිදෙනා,
223
00:15:07,172 --> 00:15:08,412
මම මගේ උණුසුමේ කළා වගේ.
224
00:15:08,874 --> 00:15:10,285
යහපත් සිතුවිලි සිතන්න.
225
00:15:11,443 --> 00:15:16,153
යහපත් සිතුවිලි.
කිටන්, පෝනිස්, සාඩින් සහ ජෑම්.
226
00:15:17,349 --> 00:15:19,056
එය අත්පත් කරගත් රසයකි.
227
00:15:19,751 --> 00:15:21,492
නොපැහැදිලි රෝස පැහැති සෙරෙප්පු.
228
00:15:22,421 --> 00:15:25,425
මර්ලියා, ඉන්න!
ඔබේ පිටේ යමක් තිබේ.
229
00:15:26,158 --> 00:15:28,798
ඔහ්, ඉන්න, ඒක විතරයි
මගේ පා සටහන්
230
00:15:28,860 --> 00:15:30,737
මොකද මම ඔයාව හැමතැනම පාගා දැමුවා.
231
00:15:30,896 --> 00:15:34,901
හරිම විහිළුකාර. අපි බලමු මොකක්ද කියලා
හෙට අවසන් මහා තරගයේදී සිදුවේ.
232
00:15:35,200 --> 00:15:37,612
ම්ම්ම්-හ්ම්.
ඔබ සුදුසුකම් ලබන්නේ නම්.
233
00:15:39,871 --> 00:15:43,409
මට සමාවෙන්න. මම හිතන්නේ ඔවුන්ට අවශ්ය පමණයි
මගේ මිනීමරු තාක්ෂණය ගැන මට කතා කරන්න.
234
00:15:45,210 --> 00:15:47,417
Merlia, මෙන්න!
කරුණාකර තවත් එක් පින්තූරයක් පමණක්ද?
235
00:15:47,479 --> 00:15:50,358
ඔබට කොපමණ කාලයක් පුහුණු වීමට සිදු විය
එම පියවර සඳහා?
236
00:15:50,415 --> 00:15:52,918
එවිට ඔබ අතුගා දැමූ විට.
ඔයා හොඳින්ද? ඔයා බලන නිසා...
237
00:15:52,984 --> 00:15:54,224
සහ ලකුණු ඇත!
238
00:15:54,386 --> 00:15:59,495
කුරුඳු හාවා කන්. සීනි ආලේපිත සර්ෆ් පුවරු.
මාෂ්මෙලෝ කොට්ට.
239
00:15:59,791 --> 00:16:02,203
මෙම උණුසුමෙන් ඉදිරියට ගමන් කිරීම
හෙට අවසන් තරඟයට,
240
00:16:02,294 --> 00:16:04,570
තෙවන ස්ථානය, ඇලි මහෝනි.
241
00:16:04,629 --> 00:16:06,905
දෙවන ස්ථානය, මර්ලියා සමර්ස්.
242
00:16:07,099 --> 00:16:09,511
සහ, පළමු ස්ථානයේ,
කයිලි මෝගන්.
243
00:16:10,135 --> 00:16:11,307
සුභ පැතුම්, සැරිසරන්නන්.
244
00:16:12,204 --> 00:16:15,344
වාව්, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මම පළමු ස්ථානය දිනුවා.
245
00:16:15,407 --> 00:16:18,320
මම, කයිලි, ජයග්රාහකයා!
246
00:16:20,378 --> 00:16:23,018
මර්ලියා, ඔබ හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
අත්වැල චලනය බව?
247
00:16:23,148 --> 00:16:25,389
එය ගිම්හානය ලෙස හැඳින්වේ
Switcheroo, ඇත්ත වශයෙන්ම.
248
00:16:25,450 --> 00:16:29,193
තවද අපි එය අපගේ නව තුළ විශේෂාංග කරන්නෙමු
Wave Crest සර්ෆ් ගියර් සඳහා දැන්වීම් ව්යාපාරය
249
00:16:29,821 --> 00:16:30,822
මොකක්ද?
250
00:16:31,056 --> 00:16:34,594
එනම්, ඔබ උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්
අපගේ නව ප්රකාශකයා වීම තුළ.
251
00:16:34,726 --> 00:16:39,698
නමුත්, ඔබ, ඔබ ජෝර්ජි මේජර්වරු.
ඔබ Wave Crest නිර්මාණය කළා!
252
00:16:39,831 --> 00:16:42,311
මම ඔබේ ඇඳුම් අඳින්නෙමි
හැම වෙලාවෙම. මම ඒවාට කැමතියි.
253
00:16:43,468 --> 00:16:45,038
ඒ වගේම මම ඔබේ ආත්මයට ආදරෙයි.
254
00:16:45,170 --> 00:16:46,478
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?
255
00:16:46,538 --> 00:16:49,109
අපිට අපේ පළමු දේ කරන්න පුළුවන්
ඡායාරූප රූගත කිරීම අද රාත්රියේ luau හිදී.
256
00:16:49,341 --> 00:16:51,287
ඔයා විහිළු කරනව ද? ඔව්!
257
00:16:51,610 --> 00:16:53,612
විස්මයජනකයි. මම එහෙනම් බලන්නම්.
258
00:16:54,412 --> 00:16:55,482
මට ඉන්න බෑ.
259
00:16:58,817 --> 00:17:02,287
මේජර් මහත්මිය, මේජර් මහත්මිය,
මට මාව හඳුන්වා දීමට අවශ්ය විය.
260
00:17:02,521 --> 00:17:05,695
කයිලි මෝගන්.
මම අවසන් තරගය දිනුවා
261
00:17:05,757 --> 00:17:08,260
ඔබ දන්නවා, මම, මර්ලියා නොව, මම.
262
00:17:08,460 --> 00:17:11,669
ඔහ්, මට පේනවා.
සුභ පැතුම්.
263
00:17:12,030 --> 00:17:14,533
මම කියන්නේ ඔයා ගැන විතරයි
වෙනත් ප්රකාශකයෙකු අවශ්ය විය
264
00:17:14,599 --> 00:17:17,375
නැත්නම් වෙනස් එකක්...
මට හෑන්ඩ්ස්ටෑන්ඩ් කරන්නත් පුළුවන්.
265
00:17:19,004 --> 00:17:21,712
බලන්න? එක් අතකින්, පවා.
266
00:17:22,107 --> 00:17:25,281
ඔව්, ආකර්ෂණීයයි.
luau හිදී හමුවෙමු.
267
00:17:26,211 --> 00:17:28,714
නමුත්, මම අවසන් තරගය දිනුවා.
මම දිනුවා...
268
00:17:28,780 --> 00:17:30,885
අපොයි!
269
00:17:52,237 --> 00:17:55,514
ඔහ්! මර්ක්රොපොලිස්
විශ්මයජනක ය.
270
00:17:55,574 --> 00:17:56,609
උහ්-හහ්.
271
00:18:02,247 --> 00:18:04,090
වීම ගෞරවයක්
මෙන්න ඔබ සමඟ.
272
00:18:05,116 --> 00:18:07,027
ඔබ එය එසේ දැකීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
273
00:18:07,919 --> 00:18:10,263
ඔබට ඇය සමඟ කතා කරන්න පුළුවන්,
ඔබ දන්නවා.
274
00:18:10,322 --> 00:18:12,302
අපි දුරින් නැහැ
ඕස්ට්රේලියානු වෙරළ තීරය.
275
00:18:13,692 --> 00:18:15,171
කැලිසා!
276
00:18:15,327 --> 00:18:16,897
තානාපතිවරු!
277
00:18:18,296 --> 00:18:20,902
කැලිසා, ඔබ මෙහි සිටීම ගැන අපි සතුටු වෙමු.
එය සදාකාලිකයි.
278
00:18:20,999 --> 00:18:23,479
අනික මේ සූමා වෙන්න ඇති.
මාගේ ප්රීතිය.
279
00:18:24,369 --> 00:18:25,871
ඔබ හමුවීම සතුටක්.
280
00:18:26,004 --> 00:18:29,747
කැට්රින්. තවමත් වේගවත්ම
මුහුදේ සුරංගනාවිය, මම දකිනවා.
281
00:18:33,612 --> 00:18:36,684
එය තේජාන්විත නොවේද,
මෙහෙ Mercropolis එකේද?
282
00:18:36,748 --> 00:18:39,888
ඉතින් විවෘතයි,
සහ ලස්සන සහ නිදහස්.
283
00:18:40,151 --> 00:18:43,758
එය සඳහා පරිපූර්ණ ශක්තියක් ඇත
උදම් උත්සවය වෙනස් කිරීම.
284
00:18:44,189 --> 00:18:47,636
ඒක කරනවා, මිරබෙල්ලා.
ඔබව දැකීම පුදුම සහගතය.
285
00:18:48,293 --> 00:18:51,206
කැලිසා, ඔබ විශ්මයජනකයි.
286
00:18:51,363 --> 00:18:56,142
ඔයා වගේ කවදාවත් පුදුම වෙන්නේ නැහැ, සෙලීනා.
ඔබේ වලිගය විශ්මයජනකයි.
287
00:18:56,268 --> 00:19:00,273
මම දන්නවා. බලන්න, ආලෝකය
මම පිහිනන විට එයින් නටනවා.
288
00:19:01,973 --> 00:19:02,974
වශීකරවන.
289
00:19:03,608 --> 00:19:06,680
රෙනාටා. සෑම විටම සතුටක්.
290
00:19:06,745 --> 00:19:08,190
මහෝත්තමයාණෙනි.
291
00:19:08,513 --> 00:19:10,049
අපි අල්ලා ගත යුතුයි.
292
00:19:10,415 --> 00:19:14,261
ප්රීතිමත් තැනක් තියෙනවා
Mercropolis මුදුනේ.
293
00:19:14,419 --> 00:19:16,558
අපිට සැතපුම් ගණන් බලන්න පුළුවන්.
294
00:19:16,921 --> 00:19:18,594
එය පරිපූර්ණයි.
295
00:19:18,990 --> 00:19:20,867
ෂේක් දෙකකින් හමුවෙමු
හොඳ දෙයක්!
296
00:19:20,925 --> 00:19:22,962
අන්තිම එක එතන
කුණු වූ මාළු බිත්තරයකි.
297
00:19:28,600 --> 00:19:32,104
අහ්, අපි ගියේ නැද්ද
කොහේ හරි, මහරජාණෙනි?
298
00:19:32,671 --> 00:19:37,120
නෑ සූමා. Merlia දන්නවා කොහෙද කියලා
ඇයට ඇත්තටම අවශ්ය නම් මාව සොයා ගන්න.
299
00:19:56,661 --> 00:19:58,402
හේයි, බලන්න, මුහුදු සිංහයෙක්!
300
00:20:04,169 --> 00:20:06,479
අනේ එයා හරිම හුරතල්.
301
00:20:19,617 --> 00:20:20,687
එය කුමක් ද?
302
00:20:22,387 --> 00:20:24,799
මම හිතන්නේ එය මා දෙස බලයි.
303
00:20:25,256 --> 00:20:27,133
හොඳයි, එය අච්චාරු දමන ලදී
බීට්රූට් සහ පොයි, සහකරු.
304
00:20:27,659 --> 00:20:31,402
ඒවා ඕස්ට්රේලියාවේ සහ හවායි වල ප්රණීත ආහාර වේ.
අපි ටිකක් උත්සාහ කළ යුතුයි.
305
00:20:31,596 --> 00:20:34,270
මට ලොකු උදව්වක්, කරුණාකරලා.
306
00:20:39,337 --> 00:20:40,680
ආව්!
307
00:20:41,539 --> 00:20:42,609
ඔව්, ඒක තමයි.
308
00:20:42,707 --> 00:20:44,709
අපි පුදුමයට පත් කිරීමට උත්සාහ කරමු.
කමක් නැහැ.
309
00:20:44,776 --> 00:20:45,777
දරුණු.
310
00:20:46,444 --> 00:20:49,653
ඔව්, ඒක තමයි, ඒක තමයි.
ලස්සනයි, ආදරෙයි. ඔහ්, ඒක තමයි.
311
00:20:49,714 --> 00:20:51,455
මගේ, මම ඔබේ මාලයට ආදරෙයි.
312
00:20:51,750 --> 00:20:52,854
ඔයාට ස්තූතියි.
313
00:20:52,917 --> 00:20:56,387
අවාසනාවකට, එය අ
ටිකක් අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.
314
00:20:56,454 --> 00:20:57,990
එය අවධානය ඉවතට ඇද දමයි
පුදුම වලින්
315
00:20:58,056 --> 00:20:59,501
ඔබ ඇඳ සිටින Wave Crest ඇඳුම.
316
00:20:59,691 --> 00:21:00,931
ඔබට එය නැති කර ගැනීමට සිදුවනු ඇත.
317
00:21:00,992 --> 00:21:02,938
මට හැමදේම ඕන
ඔබ ඇඳගෙන
318
00:21:02,994 --> 00:21:05,600
Wave Crest's වීමට
නවතම සහ විශිෂ්ටතම.
319
00:21:06,331 --> 00:21:08,004
ඒ වෙනුවට මෙය උත්සාහ කරන්න
320
00:21:08,433 --> 00:21:12,438
මම එය දිගටම කරගෙන ගියොත් ඔබට කමක් නැද්ද?
ඒක මට ගොඩක් වැදගත්.
321
00:21:12,670 --> 00:21:14,172
මම කවදාවත් ඒක ගලවන්නේ නැහැ.
322
00:21:14,272 --> 00:21:17,651
ඒක ලස්සනයි.
ඒ වගේම බොහොම ලස්සනට ඇහුවට ස්තුතියි.
323
00:21:17,976 --> 00:21:19,114
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
324
00:21:19,177 --> 00:21:20,554
ඒත් උත්තරේ නෑ කියන එක.
325
00:21:21,212 --> 00:21:23,283
ඔයා Wave Crest කෙනෙක්
සර්ෆ් ගියර් කෙල්ල.
326
00:21:23,348 --> 00:21:26,090
ඔබ Wave Crest අඳින්න
සර්ෆ් ආම්පන්න සහ උපාංග.
327
00:21:26,451 --> 00:21:30,399
ඔබට රැල්ලක් වීමට අවශ්යයි
ක්රෙස්ට් සර්ෆ් ගියර් කෙල්ල නේද?
328
00:21:30,588 --> 00:21:33,091
මම කරනවා. එය විශාල අවස්ථාවක්.
329
00:21:33,691 --> 00:21:35,671
ඔව් එය තමයි.
330
00:21:38,196 --> 00:21:39,197
හ්ම්.
331
00:21:47,439 --> 00:21:48,941
ඔහ්! ඔව්!
332
00:21:50,408 --> 00:21:51,409
ම්ම්ම්
333
00:21:52,877 --> 00:21:54,982
ඔබ එය කන්නේ කෙසේද?
334
00:21:55,046 --> 00:21:57,492
එය දේශීය ප්රණීත ආහාරයකි.
335
00:21:57,615 --> 00:21:59,526
ඔබම විය
කවුද මට ට්රයි කරන්න කිව්වේ.
336
00:21:59,584 --> 00:22:02,030
ඒ රස බලන්න කලින්.
337
00:22:03,621 --> 00:22:04,929
ඒ කියන්නේ
මට ඔයාගේ එක ගන්න පුළුවන්ද?
338
00:22:05,156 --> 00:22:06,601
ඔයා බැරැරුම් ද?
339
00:22:07,459 --> 00:22:08,597
මෙතන.
340
00:22:08,660 --> 00:22:09,661
ඔව්!
341
00:22:12,497 --> 00:22:14,238
වතුර!
342
00:22:16,768 --> 00:22:19,271
හේයි, හැඩ්ලි. අල්ලගෙන හිටියට කමක් නැද්ද
මම රූගත කිරීම් කරන අතරතුර මගේ දේවල්?
343
00:22:19,337 --> 00:22:20,611
එය විනාඩි කිහිපයක් පමණක් වනු ඇත.
344
00:22:20,705 --> 00:22:22,150
ම්ම්ම් ම්ම්ම්-හ්ම්.
345
00:22:22,207 --> 00:22:24,483
සිසිල්. මගේ ඔරලෝසුව සහ මාලය
සාක්කුවේ ඇත,
346
00:22:24,542 --> 00:22:26,954
එබැවින් කරුණාකර පරිස්සම් වන්න
ඔවුන් පිටතට වැටෙන්නේ නැත.
347
00:22:27,579 --> 00:22:29,388
ම්ම්ම්-හ්ම්.
ම්ම්ම්-හ්ම්.
348
00:22:29,447 --> 00:22:33,486
ස්තුතියි.
ඔබේ රොන්මඩ භුක්ති විඳින්න.
349
00:22:46,598 --> 00:22:48,771
ඔහ්, ආදරණීය.
ඔහ්, මට ඒකෙන් වැඩිපුර දෙන්න.
350
00:22:48,833 --> 00:22:50,574
- මට ඒකෙන් වැඩි යමක් දෙන්න, මර්ලියා.
- මෙවැනි?
351
00:22:50,635 --> 00:22:53,912
හරි දැන් ඔළුව ටිකක් උඩට හරවන්නද?
ඒක හරි හුරතල්.
352
00:22:54,072 --> 00:22:55,380
හරි, ලස්සනයි.
353
00:22:59,244 --> 00:23:01,246
මගේ, අපි නේද
පක්ෂයේ ජීවිතය.
354
00:23:01,346 --> 00:23:02,347
හහ්?
355
00:23:03,915 --> 00:23:05,622
නිරීක්ෂක ද.
356
00:23:06,384 --> 00:23:10,355
ඔයා කොහෙද? ටිෂ්-ටොෂ්.
මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම උච්චාරණය කළ යුතුද?
357
00:23:10,421 --> 00:23:13,925
බිම බලන්න. අන්ත වගේ
ඔබේ රැවටිලිකාර කුඩා මුඛයෙන්.
358
00:23:15,927 --> 00:23:19,170
ඔහ්, දීප්තිමත්!
කෑගහලා හැමෝගෙම අවධානය දිනාගන්න
359
00:23:19,230 --> 00:23:23,007
මර්ලියාව පරද්දන හැටි කියන්න කලින්
හෙට තරඟාවලියේ ගිම්හාන.
360
00:23:23,067 --> 00:23:25,172
ඔබ එසේ නොවීම පුදුමයක් නොවේ
අනුමත කිරීම් ලබා ගැනීම
361
00:23:25,236 --> 00:23:27,113
ඔබ සාමාන්ය බුද්ධිමතෙක්
නපුරු සිහිනය.
362
00:23:27,472 --> 00:23:30,146
ඉන්න, මිස්ටර් මාළු?
363
00:23:30,708 --> 00:23:32,381
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
364
00:23:32,644 --> 00:23:34,055
ඔබ සාමාන්ය බුද්ධිමතෙක්
නපුරු සිහිනයක්?
365
00:23:34,112 --> 00:23:37,059
ආහ් ඊට කලින්.
මර්ලියා ගැන.
366
00:23:37,215 --> 00:23:41,061
ඔහ්, හොඳයි ...
ගැහැණු ළමයාට ඉන්ද්රජාලික වාසියක් ඇත.
367
00:23:41,119 --> 00:23:43,759
මට පුදුමයි ඔයා නැති එක ගැන
එය ඔබම තේරුම් ගත්තා.
368
00:23:43,821 --> 00:23:46,427
ඇයට මාලයක් තිබේ
එය ඇයට විශේෂ බලයක් ලබා දෙයි.
369
00:23:47,525 --> 00:23:49,937
ඔයා අර මාලය ගන්න,
ඔබ ඇගේ බලය ගන්න.
370
00:23:50,595 --> 00:23:53,804
මැජික් මාලයක්?
ඔබ බොකර්ලා!
371
00:23:53,865 --> 00:23:56,812
මමද? ඔයා තමයි
මාළුවෙක් එක්ක කතා කරනවා.
372
00:23:58,870 --> 00:24:01,009
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. යන්න.
373
00:24:01,205 --> 00:24:04,914
ඔබට ජයග්රහණය කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබට එය ලැබේ
මාලය සහ එය නැවත මෙහි ගෙන එන්න.
374
00:24:05,109 --> 00:24:07,020
කෙසේද? මට නිකම් බෑ
එය ඇගේ බෙල්ලෙන් අදින්න.
375
00:24:07,078 --> 00:24:10,685
අපොයි ඒක අපරාධයක් මම අඩුයි
ඔබට වඩා ආහාර දාමයේ.
376
00:24:10,882 --> 00:24:13,123
මාලය පැළඳ නැත
මර්ලියාගේ බෙල්ල,
377
00:24:13,184 --> 00:24:14,754
එය සාක්කුවේ ඇත
ඇගේ හුඩියෙන්,
378
00:24:14,819 --> 00:24:18,289
ඇය විසින් පවත්වනු ලබන
goop ගිලින මිතුරා.
379
00:24:20,692 --> 00:24:23,571
ඉතින්, ඔයාට මාව ඕන
එය ගැනීමට පමණක්?
380
00:24:23,628 --> 00:24:25,005
ඔහ්, අමතක කරන්න.
381
00:24:25,430 --> 00:24:29,572
මම පැහැදිලිවම ඔබව යමෙකු ලෙස වරදවා වටහා ගත්තෙමි
ඇත්තටම දිනන්න ඕන කව්ද. ටා ටා.
382
00:24:30,501 --> 00:24:32,708
ඉන්න!
383
00:24:32,770 --> 00:24:34,113
ඔව්?
384
00:24:36,407 --> 00:24:37,943
මම මාලය ගන්නම්.
385
00:24:42,614 --> 00:24:44,184
ඔක්කොම හරි.
ඔහ්, ඒක තමයි.
386
00:24:44,249 --> 00:24:47,696
විස්මයජනකයි. ඔහ්, දැන් එකක් කරන්න
Summer Switcheroo සමඟ.
387
00:24:51,823 --> 00:24:53,564
ඔව්, ඒක තමයි.
ලස්සනයි, ලස්සනයි.
388
00:24:53,625 --> 00:24:57,038
එය අල්ලා ගන්න, එය එතැනම තබා ගන්න.
ඔහ්, ඒක තමයි.
389
00:24:57,161 --> 00:24:59,607
ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි.
ස්තූතියි, මර්ලියා.
390
00:25:01,332 --> 00:25:03,209
ම්ම්ම් ම්ම්ම්
391
00:25:16,814 --> 00:25:18,293
කරුණාකර මට කියන්න මම ප්රමාද නැත
392
00:25:18,349 --> 00:25:19,919
වැඩි අච්චාරු සඳහා
බීට්රූට් සහ පොයි.
393
00:25:20,118 --> 00:25:22,496
ඔයා විහිළු කරනව ද?
මම බඩු වල පිහිනනවා.
394
00:25:22,553 --> 00:25:24,032
ඔබට ඇති තරම් තිබිය හැක
ඔබට අවශ්ය පරිදි, ආදරය.
395
00:25:24,088 --> 00:25:26,694
ඔව්! කරුණාකර මාව පටවන්න.
396
00:25:33,131 --> 00:25:34,132
තව?
397
00:25:39,270 --> 00:25:41,750
හේයි, හැඩ්ලි.
මට අත දෙන්න දෙන්න.
398
00:25:42,073 --> 00:25:45,384
මම තොප්පිය අල්ලන්නම්
ඔබ ඔබේ ගන්නා අතරතුර
399
00:25:45,443 --> 00:25:47,923
රසවත් පෙනුමැති ආහාර වේලක්
ඔබේ අසුනට.
400
00:25:48,079 --> 00:25:49,319
ස්තූතියි, කයිලි.
401
00:25:49,681 --> 00:25:51,854
ඒක තමයි ලොකුම දේ
ක්රීඩා ගැන, ඔබ දන්නවා.
402
00:25:51,916 --> 00:25:54,658
රළ මත, ඔබ සහ මර්ලියා
එකිනෙකාගේ මුහුණේ ඇත,
403
00:25:54,719 --> 00:25:58,861
සහ "මම ඔයාව ගන්නම්" සහ එක් එක් සීරීමට
වෙනත් සහ සෑම තැනකම ලුණු වතුර.
404
00:25:59,090 --> 00:26:00,228
නමුත්, ඔබ දන්නවා, සැබෑ ජීවිතයේ දී,
405
00:26:00,291 --> 00:26:01,827
ඔබ කිසිසේත් එසේ නොවේ.
406
00:26:02,694 --> 00:26:04,731
නැහැ, කිසිසේත් එසේ නොවේ.
407
00:26:08,232 --> 00:26:09,802
ඔබේ grub භුක්ති විඳින්න.
408
00:26:09,934 --> 00:26:12,210
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.
මෙන්න, ටිකක් උත්සාහ කරන්න.
409
00:26:13,571 --> 00:26:15,573
හෙට රැස්වීමට සුබ පැතුම්.
410
00:26:15,707 --> 00:26:20,213
ඔහ්, ඔබ කලබල වුවහොත්, ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ කළ යුතු බවයි
හැමෝම තමන්ගේ යට ඇඳුමෙන් ඉන්නවා කියලා හිතන්න.
411
00:26:20,545 --> 00:26:23,219
සර්ෆ් මීට් එකකදී ඇරෙන්න හැමෝගෙම
ඔවුන්ගේ නාන ඇඳුම්වල...
412
00:26:23,281 --> 00:26:25,955
හ්ම්, ඒක ගොඩක්
යට ඇඳුම් වගේ.
413
00:26:26,884 --> 00:26:29,194
ඔත්තුව සඳහා ස්තුතියි.
නමුත් ඔබ දන්නවාද?
414
00:26:29,921 --> 00:26:33,368
එකපාරටම මට දැනෙනවා
හෙට ගැන ඇත්තටම හොඳයි.
415
00:26:48,339 --> 00:26:49,340
මේ තියෙන්නේ.
416
00:26:49,774 --> 00:26:51,151
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ
මේ සියල්ල ගැන.
417
00:26:51,209 --> 00:26:52,449
හොඳයි, හොඳයි.
418
00:26:52,510 --> 00:26:54,683
දැන්, මාලය පැළඳ ගන්න
සහ වතුරට පනින්න.
419
00:26:55,313 --> 00:26:57,293
වතුරට පනින්නද?
නමුත්...
420
00:26:57,348 --> 00:26:59,692
ඔයා දන්නවද
පිහිනීමට වඩා හොඳ ක්රමයක්?
421
00:26:59,750 --> 00:27:02,594
බලන්න, ඔබට මගේ උදව් අවශ්ය නම්
ඔබ මා කියන දේ කරනු ඇත.
422
00:27:02,720 --> 00:27:04,222
තුළ, දැන්!
423
00:27:09,927 --> 00:27:11,270
දැන් මට පසුව නැවත කරන්න.
424
00:27:11,329 --> 00:27:13,832
"මම සුරංගනාවියක් වීමට කැමැත්තෙමි."
425
00:27:14,232 --> 00:27:16,542
"මම සුරංගනාවියක් වීමට කැමතිද?"
426
00:27:16,701 --> 00:27:17,839
හහ්?
427
00:27:27,578 --> 00:27:28,921
අහ්, මට මොකද වෙන්නේ?
428
00:27:31,382 --> 00:27:32,986
ඔහ්!
429
00:27:33,051 --> 00:27:34,928
ඔහ්, බායි, පොඩි මිනිහා.
430
00:27:35,319 --> 00:27:37,526
මාව අනුගමනය කරන්න.
431
00:27:37,588 --> 00:27:38,589
ඉන්න!
432
00:27:49,033 --> 00:27:51,172
ඔව්, සුභ පැතුම්.
433
00:27:51,302 --> 00:27:52,872
දැන් ඔබ සුරංගනාවියක්.
434
00:27:53,771 --> 00:27:55,944
ඔයා වගේ
කෑදර කුඩා චිප්මන්ක්.
435
00:27:56,007 --> 00:27:58,214
ඔබට ජලය යට හුස්ම ගත හැකිය,
ඔබ දන්නවා.
436
00:27:58,709 --> 00:28:00,188
මට හුස්ම ගන්න පුළුවන්ද?
437
00:28:03,214 --> 00:28:05,057
ඔහ්!
438
00:28:05,483 --> 00:28:07,520
අච්චාරු දමන ලද බීට්රූට් සහ පොයි!
439
00:28:11,722 --> 00:28:14,066
මට වතුර යට හුස්ම ගන්න පුළුවන්.
440
00:28:14,492 --> 00:28:16,301
ඒ වගේම මට වලිගයක් තියෙනවා
441
00:28:16,828 --> 00:28:18,398
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
442
00:28:18,462 --> 00:28:20,840
ඒ ආකාරයෙන්ම එය හැකි ය
Merlia සඳහා.
443
00:28:20,932 --> 00:28:23,776
ඒ පළමු කොටසයි
ඇගේ සාර්ථකත්වයේ රහස ගැන.
444
00:28:24,001 --> 00:28:25,036
තව තියෙනවද?
445
00:28:25,102 --> 00:28:28,549
ඔයා හිතන්නේ සුරංගනාවියක් කියලා විතරයි
ඔබව වඩා හොඳ සැරිසරන්නෙකු කරයිද?
446
00:28:28,773 --> 00:28:32,152
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔබට එය උදුරා ගත හැකි බවයි
දෙයක් ලෑල්ලක එල්ලලා එකක් එල්ලනවාද?
447
00:28:32,209 --> 00:28:34,314
නැහැ, නමුත් ...
ඔබට අවශ්ය සියලුම පිළිතුරු ඔබට ලැබෙනු ඇත,
448
00:28:34,378 --> 00:28:37,621
නමුත් ඔබ ඇසීම නතර කළහොත් පමණි
ප්රශ්න සහ මාව අනුගමනය කරන්න.
449
00:28:53,197 --> 00:28:56,144
අහ්, මගේ මාලය මෙහි තිබිය යුතුයි.
450
00:28:56,267 --> 00:28:58,144
අපි හැමතැනම බැලුවා.
451
00:28:58,369 --> 00:28:59,814
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.
452
00:28:59,870 --> 00:29:01,577
කොහොමද ඒක කළේ
මගේ සාක්කුවෙන් වැටෙනවාද?
453
00:29:01,639 --> 00:29:04,518
මම දන්නේ නැහැ.
මර්ලියා, මට සමාවෙන්න.
454
00:29:04,675 --> 00:29:07,349
මම ඔබට දොස් කියන්නේ නැහැ.
මට එය සොයා ගැනීමට අවශ්යයි.
455
00:29:07,411 --> 00:29:10,153
ඔබ කරන්න, නමුත් අපට බලන්න බැහැ
තවත් අද රෑ.
456
00:29:10,314 --> 00:29:13,420
මාලය හරියටම ඉදිරියෙන් විය හැකිය
අපෙන් සහ අපට එය නොපෙනේ.
457
00:29:13,818 --> 00:29:15,354
අපි වඩාත් හොඳින් දකිමු
උදෑසන.
458
00:29:15,486 --> 00:29:18,160
ඒත් මට ඒක හොයාගන්න වෙනවා.
අපි දිගටම බලමු.
459
00:30:08,673 --> 00:30:11,119
මහරජතුමනි,
මම ඔයාට කෙල්ලව ගෙනාවා.
460
00:30:11,175 --> 00:30:13,621
ඇය ඔබේ උදව්වට කැමතියි
ඇගේ සැරිසැරීම සමඟ.
461
00:30:13,778 --> 00:30:16,452
ඔහ්, හොඳයි, මම උදව් කිරීමට සතුටුයි.
462
00:30:16,647 --> 00:30:18,718
සමීපයට එන්න, මගේ ආදරණීය,
463
00:30:18,883 --> 00:30:20,453
ඉතින් මට ඔයාව ඇහෙනවා.
464
00:30:28,526 --> 00:30:30,870
මට සර්ෆ් කරන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන
වඩා හොඳයි...
465
00:30:30,928 --> 00:30:34,671
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ,
මගේ ආදරණීය. ළං වෙන්න.
466
00:30:35,933 --> 00:30:38,573
මට සර්ෆ් කරන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන...
467
00:30:38,936 --> 00:30:41,348
මොකක්ද දන්නවද,
ඇත්තටම මට යන්න ඕන...
468
00:30:41,405 --> 00:30:42,406
යන්න!
469
00:30:49,180 --> 00:30:51,251
අහ්, නිදහස!
470
00:30:51,582 --> 00:30:53,528
හොඳයි, ඇලිස්ටෙයාර්.
471
00:30:53,918 --> 00:30:56,626
තවමත්, ඔබ එසේ විය හැකි විය
ඒ ගැන වේගවත්.
472
00:30:57,688 --> 00:31:01,295
නමුත් ඔබ කිව්වා වඩදිය බාදිය වෙනස් වෙනවා කියලා
උත්සවය හෙට දහවල් වන තුරු නොවේ.
473
00:31:01,792 --> 00:31:05,296
මම හිතන්නේ මම ඔබේ නියෝග ක්රියාත්මක කළා
ඉතා ඉක්මනින් සියලු දේවල් සලකා බැලුවා.
474
00:31:05,496 --> 00:31:07,498
ඔබ දැන ගැනීමට කැමතිද
එය දැනෙන ආකාරය
475
00:31:07,565 --> 00:31:09,772
එම සුළි වලින් එකක් ඇතුළතද?
476
00:31:11,802 --> 00:31:13,281
අහ්, නමුත් නැහැ.
477
00:31:13,337 --> 00:31:16,807
එහෙනම් මට කියන්න හදන්න එපා
ඔයා කොච්චර ඉක්මනට මාව එලියට ගත්තද.
478
00:31:16,941 --> 00:31:18,579
ඔව්, මහරජතුමනි, මම අදහස් කළේ නැහැ.
479
00:31:18,643 --> 00:31:20,281
මම කිව්වේ, මම ...
480
00:31:20,377 --> 00:31:21,378
හොඳයි.
481
00:31:21,479 --> 00:31:22,480
දැන් එන්න.
482
00:31:22,546 --> 00:31:26,050
මම එහි සිටින බවට අපට සහතික විය යුතුයි
මධ්යම රාත්රියේ ඇක්වෙලියාගේ සිංහාසනය.
483
00:31:26,117 --> 00:31:31,123
එතකොට මට හදන්න බලය ලැබෙනවා
මෙරිලියා, සහ සාගරය මගේ වනු ඇත!
484
00:31:33,657 --> 00:31:37,434
"එතකොට මට බලය ලැබේවි
මෙරිලියාව සාදන්න, එවිට සාගරය මගේ වනු ඇත!"
485
00:31:39,196 --> 00:31:42,370
ඔබට තිබිය හැකි දෙයක් නොවේ
මගේ උදව්වකින් තොරව ඒ කිසිවක් කළා.
486
00:31:43,501 --> 00:31:44,980
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
487
00:31:45,036 --> 00:31:46,037
ආ...
488
00:31:47,104 --> 00:31:50,745
කෙල්ප්. මට මොකුත් කරන්න බෑ
මගේ කෙල්ප් නොමැතිව.
489
00:31:50,808 --> 00:31:52,845
හ්ම්, ඔව්.
490
00:31:53,010 --> 00:31:55,081
බුද්ධිමත් තේරීම.
ඒ සමඟම රැඳී සිටින්න.
491
00:32:01,619 --> 00:32:03,428
"බුද්ධිමත් තේරීම.
ඒකත් එක්ක ඉන්න."
492
00:32:03,921 --> 00:32:05,798
මම කැමති දේ සමඟ මම රැඳී සිටිමි,
ඔබට බොහෝම ස්තුතියි.
493
00:32:12,663 --> 00:32:15,007
කවුරු හරි ඉන්නවද?
කරුණාකර.
494
00:32:15,065 --> 00:32:16,669
මට මෙතනින් යන්න උදව් කරන්න.
495
00:32:19,236 --> 00:32:21,443
ඉන්න, ඔබ කොහෙද යන්නේ?
496
00:32:22,239 --> 00:32:23,877
ආපසු එන්න!
497
00:32:34,618 --> 00:32:37,224
එය කොතැනකවත් නැත, එය නොවීය
එක්කෝ වෙරළේ.
498
00:32:37,855 --> 00:32:40,131
හරි, අපිට ඕනේ
පැහැදිලිව සිතීමට.
499
00:32:40,391 --> 00:32:43,634
මම සිතනවා
සිතන්නට කල් වැඩිය.
500
00:32:45,262 --> 00:32:46,332
හ්ම්.
501
00:32:53,804 --> 00:32:55,044
ලියා?
502
00:32:55,606 --> 00:32:59,418
එය සාගරයයි.
ඒක කොහොම හරි වැරදියි වගේ.
503
00:33:00,344 --> 00:33:02,346
නරක ශක්තියක් තියෙනවා.
504
00:33:06,951 --> 00:33:08,294
ස්නෝට්ස්?
505
00:33:08,352 --> 00:33:10,354
යමක් සිදුවෙමින් පවතී
පහල තියෙනවා නේද?
506
00:33:12,423 --> 00:33:15,996
මෙතනත්. මගේ මාලය නැතිවෙලා.
එය ඊයේ රාත්රියේ අතුරුදහන් විය.
507
00:33:21,031 --> 00:33:22,806
ඔක්කොම සම්බන්ධයි නේද?
508
00:33:23,033 --> 00:33:24,034
සිදුවුයේ කුමක් ද?
509
00:33:28,472 --> 00:33:30,281
කෙල්ල...
510
00:33:30,341 --> 00:33:33,914
මම වඩා හොඳින් දැන සිටියේ නැත්නම්, මම සිතනවා
මුහුදු සිංහයා පෙනී සිටින බව ...
511
00:33:33,978 --> 00:33:35,184
කයිලි!
512
00:33:35,346 --> 00:33:38,793
සොහොයුරියන්, ඔබ කියන්නේ කයිලි තිබුණා කියාද?
මගේ මාලය සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?
513
00:33:40,384 --> 00:33:42,125
ඒක හරිම විහිළුවක්.
514
00:33:42,186 --> 00:33:44,826
මම ඊයේ රෑ කයිලි එක්ක හිටියා
මම ඔයාගේ හුඩි එක අල්ලගෙන හිටියේ...
515
00:33:44,889 --> 00:33:46,664
ඉන්න, ඔබ කයිලි සමඟ සිටියාද?
516
00:33:46,724 --> 00:33:49,898
ඇය හුඩිය අල්ලාගෙන සිටියේ තත්පරයකට පමණි
ඒ නිසා මට මගේ සියලුම තහඩු සමතුලිත විය.
517
00:33:50,027 --> 00:33:51,802
ඇය හුඩි අල්ලාගෙන සිටියාද?
518
00:33:51,862 --> 00:33:53,967
ඔබ මම කියන දේ නැවත නැවත කියනවා.
519
00:33:54,031 --> 00:33:56,443
වතුර ගත්තද
ඊයේ ඔබේ කන්වල?
520
00:33:56,500 --> 00:33:57,979
මට එතනට බහින්න වෙනවා.
521
00:33:58,035 --> 00:34:01,744
කෙසේද? කයිලි ළඟ නම් මාලය
ඔබට සුරංගනාවියක් විය නොහැක.
522
00:34:01,806 --> 00:34:04,878
නැහැ, නමුත් මට තවමත් පුළුවන්
දිය යට හුස්ම ගන්න.
523
00:34:05,109 --> 00:34:06,247
මට නිකම් වලිගයක් නැහැ
524
00:34:11,482 --> 00:34:12,483
මට සුභ පතනවා.
525
00:34:12,917 --> 00:34:16,592
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදු වුවහොත් මම නැවත එන්නෙමි
අද පස්වරුවේ අවසන් උණුසුම සඳහා.
526
00:34:16,987 --> 00:34:19,524
පහලින් පරිස්සමෙන් ඉන්න.
වාසනාව, ලියා.
527
00:34:20,291 --> 00:34:21,463
අපි යමු!
528
00:34:32,336 --> 00:34:34,782
මට පුළුවන් දැයි මම කල්පනා කරමි
මහරජාණන්ට කරදර කරන්න
529
00:34:34,838 --> 00:34:37,512
ටිකක් වේගය අඩු කිරීමට.
530
00:34:37,708 --> 00:34:41,554
මේ සේරම මගේ වරල් ගහනවා
රෑ, මම කැළඹීමට පටන් ගනිමි
531
00:34:58,729 --> 00:35:00,265
ඒ මොකුත් නෑ ඇලිස්ටෙයාර්.
532
00:35:00,598 --> 00:35:03,704
ඔබ දේවල් දකිනවා.
කොහෙත්ම බය වෙන්න දෙයක් නෑ.
533
00:35:03,767 --> 00:35:04,768
ඔබට පෙනෙනු ඇත.
534
00:35:06,303 --> 00:35:07,373
ඔහ්!
535
00:35:08,772 --> 00:35:10,251
කලබල වෙන්න එපා ඇලිස්ටෙයාර්.
536
00:35:10,307 --> 00:35:12,617
සංත්රාස නොවන්න.
537
00:35:14,245 --> 00:35:16,156
එරිස්!
538
00:35:16,313 --> 00:35:17,792
එරිස්!
539
00:35:17,915 --> 00:35:20,691
අවංකවම, ඇලිස්ටෙයාර්.
මොකක්ද මේ වෙලාවෙ...
540
00:35:21,051 --> 00:35:22,462
ඔහ්, හොඳයි ...
541
00:35:22,520 --> 00:35:23,999
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?
542
00:35:24,088 --> 00:35:25,192
භීෂණය!
543
00:35:25,256 --> 00:35:27,896
සම්පූර්ණ භීෂණය,
මහරජාණෙනි.
544
00:35:28,192 --> 00:35:29,398
ඇයි කියලා මට පේනවා.
545
00:35:29,460 --> 00:35:32,168
ඔහ්, එය ආකර්ෂණීයයි.
546
00:35:32,229 --> 00:35:34,402
මට කියන්න, ඔබගෙන් කවුද?
භාරව සිටින්නේද?
547
00:35:34,665 --> 00:35:36,201
මම.
548
00:35:36,400 --> 00:35:37,777
ඒ වගේම මම අනවසරයෙන් එන අයට කැමති නැහැ.
549
00:35:38,702 --> 00:35:42,240
ඔබ සහ ඔබේ සුරතලා එසේ කරනු ඇත
වහාම ආපසු හැරෙන්න.
550
00:35:42,673 --> 00:35:44,550
ඇගේ සුරතලා?
හොඳයි, මම කවදාවත් ...
551
00:35:46,410 --> 00:35:49,482
බලන්න, මම පෙරළෙනවා.
552
00:35:50,314 --> 00:35:54,194
මෙය වේගවත්ම වේ යැයි මම බිය වෙමි
මට යා යුතු තැනට යන මාර්ගය.
553
00:35:54,485 --> 00:35:57,022
ඔබ මට සහ මගේ සුරතලාට ඉඩ දෙන්න
සමත් වීමට,
554
00:35:57,087 --> 00:36:02,230
මම ඔබට මගේ පක්ෂපාත වීමට ඉඩ දෙමි
සේවකයන් සහ මගේ ලංසුව ඉටු කරන්න.
555
00:36:04,094 --> 00:36:06,836
අපි එසේ කරන්නේ ඇයි?
556
00:36:07,798 --> 00:36:10,438
ඔහ්, මම බලාපොරොත්තු වුණා
ඔබ එය අසනු ඇත.
557
00:36:10,868 --> 00:36:13,974
ඔබේ ගැඹුරින්,
අඳුරුතම බිය
558
00:36:14,038 --> 00:36:17,315
ඔබේ බියකරු භීෂණය
දැන් පෙනී යයි.
559
00:36:22,947 --> 00:36:25,359
හේයි.
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?
560
00:36:25,416 --> 00:36:26,895
මට මොකද වුණේ?
561
00:36:26,951 --> 00:36:30,728
ඔබට, මගේ මිතුරා, දැන් තිබේ
පළමුවැන්නා වීමේ ගෞරවය
562
00:36:30,788 --> 00:36:33,200
මගේ අලුත්ම අත්දැකීමට
මැජික් පිපිරීම.
563
00:36:33,257 --> 00:36:36,397
එය ඔබගේ කරයි
ලොකුම බිය සැබෑ වේ.
564
00:36:36,627 --> 00:36:40,370
නැහැ, මාව සාමාන්ය තත්ත්වයට හරවන්න.
කරුණාකර, ඔබ කළ යුතුයි.
565
00:36:40,431 --> 00:36:43,412
ඔහ්, මට කරන්න ඕනේ නැහැ.
566
00:36:43,467 --> 00:36:46,676
ඒත් මට ඕන තරම් තියෙනවා
වටේ යාමට බියකරු සිහින.
567
00:36:46,737 --> 00:36:49,115
ඒ වගේම මම හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ
ඒවා ක්රියාත්මක වෙනවා දකින්න.
568
00:36:49,173 --> 00:36:52,416
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔබේ නායකයා සමඟ එකතු වීමට ඔබ කැමතිද?
569
00:36:52,476 --> 00:36:55,013
නැත්නම් ඔබ මා අනුගමනය කරනවාද?
570
00:37:00,951 --> 00:37:02,430
බුද්ධිමත් තේරීම.
571
00:37:02,486 --> 00:37:05,228
එන්න එහෙනම්.
Aquelia බලා සිටී.
572
00:37:05,823 --> 00:37:08,235
හේයි! හේයි, ඔයාට බැහැ
මට මෙහෙම දෙන්න!
573
00:37:08,292 --> 00:37:11,933
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
ආපසු එන්න!
574
00:37:31,048 --> 00:37:33,460
උදව්!
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.
575
00:37:34,051 --> 00:37:36,497
අපොයි නෑ. නැහැ!
576
00:37:37,688 --> 00:37:38,792
කයිලි?
577
00:37:39,089 --> 00:37:40,727
Merlia, ඒ ඔයාද?
578
00:37:40,791 --> 00:37:42,270
ඔව්, ඒ මම.
579
00:37:42,326 --> 00:37:44,272
බය වෙන්න එපා මම එන්නම්
ඔබව එතැනින් ඉවත් කරන්න.
580
00:37:49,867 --> 00:37:50,868
පටියක්.
581
00:38:02,913 --> 00:38:05,154
හරි, Snouts.
පටි මත ඇස තබා ගන්න.
582
00:38:11,922 --> 00:38:14,198
හරි, කයිලි, මම ඇතුලට එනවා.
583
00:38:21,732 --> 00:38:22,767
අපොයි!
584
00:38:23,834 --> 00:38:24,835
ඔව්!
585
00:38:25,936 --> 00:38:27,006
මෙර්ලියා!
586
00:38:28,038 --> 00:38:30,678
ධාරාව ඊටත් වඩා ශක්තිමත්
මට මතක් උනාට වඩා.
587
00:38:30,841 --> 00:38:32,514
මට ගොඩ යන්න බැහැ.
588
00:38:36,547 --> 00:38:37,582
ඔහ්, නැහැ!
589
00:38:40,317 --> 00:38:42,319
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
590
00:38:43,387 --> 00:38:45,890
කමක් නෑ මම ඔයාව ගත්තා.
591
00:38:46,256 --> 00:38:48,566
උත්සාහ කර නගින්න.
මම අදින්නම්.
592
00:38:48,625 --> 00:38:50,935
අපි අදින්නෙමු.
593
00:38:57,000 --> 00:38:58,479
මට බැහැ!
594
00:38:58,836 --> 00:39:02,249
කුමක් ද? කවදා සිට ද
රැජින අතහරිනවද?
595
00:39:02,806 --> 00:39:03,841
නගින්න!
596
00:39:21,191 --> 00:39:22,966
ඉවතට පිහිනන්න!
597
00:39:48,352 --> 00:39:49,490
වාව්!
598
00:39:49,920 --> 00:39:52,594
ඔව්, මට ටිකක් දැනෙනවා
එකම දේ.
599
00:39:53,123 --> 00:39:54,295
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?
600
00:39:54,892 --> 00:39:56,462
ඒක නිසාද ගත්තේ
මාලය?
601
00:39:56,560 --> 00:39:58,699
නැහැ, මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.
602
00:39:58,862 --> 00:40:01,399
එය මාළු විය.
කතා කරන මාළුවා.
603
00:40:01,732 --> 00:40:04,576
කතා කරන මාළුවෙක් කොහොමද?
මම මොනවද කියන්නේ?
604
00:40:04,902 --> 00:40:06,745
මම කතා කරන මාළුවෙක් වගේ.
605
00:40:06,870 --> 00:40:09,009
මොකද වුනේ
කතා කරන මාළු එක්ක?
606
00:40:09,072 --> 00:40:10,312
ඔහු මාව තල්ලු කළා.
607
00:40:10,374 --> 00:40:13,583
මම ඇතුලට වැටුණු විට, මේ,
මෙම සුරංගනාවිය පුපුරා ගියේය.
608
00:40:13,911 --> 00:40:15,754
නමුත් නපුරු පෙනුමක් ඇති සුරංගනාවියක්.
609
00:40:16,346 --> 00:40:17,518
එරිස්!
610
00:40:17,581 --> 00:40:19,254
මට කවදාවත් නොතිබිය යුතුයි
ඔබේ මාලය ගත්තා.
611
00:40:19,883 --> 00:40:22,295
මට ගෙදර යන්න ඕනේ සහ
මෙය සිදු වූ බව අමතක කරන්න.
612
00:40:22,486 --> 00:40:23,487
මෙතන.
613
00:40:24,488 --> 00:40:25,489
ඔයාට ස්තූතියි.
614
00:40:33,497 --> 00:40:34,498
ඔහ්, නැහැ!
615
00:40:35,132 --> 00:40:37,578
ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ,
"මම සුරංගනාවියක් වීමට කැමැත්තෙමි."
616
00:40:37,835 --> 00:40:40,975
"මම කැමතියි
සුරංගනාවියක් වෙන්න."
617
00:40:47,711 --> 00:40:50,123
ඔයා හොඳින්ද?
මම හිතුවෙත් නෑ.
618
00:40:50,748 --> 00:40:51,852
මටත් නෑ.
619
00:40:52,216 --> 00:40:55,163
සමහර විට මම එය අල්ලාගෙන සිටිමි
අපි ආපසු එන තුරු මාලය.
620
00:40:55,452 --> 00:40:57,591
හොඳ අදහසක්.
Snouts ඔබව රැගෙන යයි.
621
00:40:57,921 --> 00:40:59,264
මට මෙතන බිම ඉන්න වෙනවා.
622
00:40:59,323 --> 00:41:00,324
ඇයි?
623
00:41:00,390 --> 00:41:03,496
දිය සුළියෙන් සුරංගනාවිය
ඒරිස්, මගේ නැන්දා.
624
00:41:03,727 --> 00:41:04,967
ඔබේ නැන්දා?
625
00:41:05,028 --> 00:41:08,407
ඇය නිදහස් නම්, ඇය උත්සාහ කරනු ඇත
මුළු සාගරයම පාලනය කරන්න.
626
00:41:08,665 --> 00:41:11,043
ඒ වගේම හැම එකාම වහල්ලු
එහි ජීවමාන දේ.
627
00:41:11,635 --> 00:41:13,114
එහෙනම් මම ඔයා එක්ක යනවා.
628
00:41:13,503 --> 00:41:16,143
කයිලි, අපි දහස් ගණනක්
අඩි දිය යට.
629
00:41:16,373 --> 00:41:18,353
මෙය හරියටම නොවේ
ඔබේ අංගය.
630
00:41:18,408 --> 00:41:20,979
මගේ අංගය?
මම සැරිසරන්නෙක්.
631
00:41:21,311 --> 00:41:23,018
සාගරය මගේ ජීවිතයයි.
632
00:41:23,313 --> 00:41:26,157
නැන්දාට රිදෙනවා නම්
මට ඇයව නවත්වන්න උදව් කරන්න ඕන.
633
00:41:26,750 --> 00:41:30,220
ඊට අමතරව, මම හිතන්නේ ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා
අවසාන මිනිත්තු පහ තුළ දෙවරක්.
634
00:41:31,054 --> 00:41:32,089
මම ඔයාට ණයයි.
635
00:41:32,156 --> 00:41:35,467
මට ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්න බෑ.
ඒක භයානක වැඩියි.
636
00:41:35,692 --> 00:41:37,603
කිව්වෙ නැද්ද
අපිට තියෙන්නේ දවල් වෙනකන් විතරද?
637
00:41:37,661 --> 00:41:39,402
අපි කතා කර කර කාලය නාස්ති කරනවා.
638
00:41:39,663 --> 00:41:41,939
හරි, ඔබ හරි.
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.
639
00:41:41,999 --> 00:41:43,000
අපි යමු.
640
00:41:47,104 --> 00:41:51,348
ම්ම්, කයිලි,
ඔබ සිතන්නේ සමහර විට, අහ්...
641
00:41:51,808 --> 00:41:55,312
අනේ සමාවෙන්න මම එලවන්නම්,
ඔබ සැරිසරන්න.
642
00:41:56,713 --> 00:41:57,851
පරිපූර්ණයි.
643
00:42:48,999 --> 00:42:50,808
මම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා තානාපතිවරුනි.
644
00:42:51,068 --> 00:42:52,877
අපි බලා සිටින පරිදි
මැදියම් හිරු,
645
00:42:52,936 --> 00:42:55,542
අපි එකට විනෝද වෙමු
චාරිත්රානුකූල තේ එකක්.
646
00:42:55,973 --> 00:42:58,044
ඔබ සකසන්නේ නැත
මට තැනක්?
647
00:42:59,276 --> 00:43:00,414
එරිස්!
648
00:43:00,477 --> 00:43:02,252
ඒ වගේම මම අමුත්තන් ගෙනාවා.
649
00:43:05,882 --> 00:43:07,919
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඔයා පැනලා ගියා, එරිස්.
650
00:43:07,984 --> 00:43:11,454
නමුත් ඔබ එයට බාධා නොකරනු ඇත
වඩදිය උත්සවය වෙනස් කිරීම.
651
00:43:11,989 --> 00:43:16,233
මම එහෙම කළා නම් පුදුමයි
ඔබේ නරකම බියකරු සිහිනය විය හැකිද?
652
00:43:16,660 --> 00:43:19,903
ඔබට අවසන් කිරීමට එක් අවස්ථාවක් තිබේ
මේක සාමකාමීව, නංගි.
653
00:43:20,130 --> 00:43:22,542
ආපසු හැරෙන්න
අපිව දාලා යන්න. දැන්!
654
00:43:22,632 --> 00:43:26,341
හ්ම්ම් හිතන්න දෙන්න
එක ගැන. නැහැ!
655
00:43:37,114 --> 00:43:40,061
මම හැම විටම වේගවත් විය
ඔයාට වඩා නංගි.
656
00:43:41,885 --> 00:43:44,866
අවාසනාවන්ත ලෙස,
වඩා දක්ෂ නැහැ, සහෝදරිය.
657
00:43:47,858 --> 00:43:49,701
ඔබ භුක්ති විඳින්නේ නැත
මම කරනවා වගේ සටනක්.
658
00:43:49,760 --> 00:43:51,467
ඒක ඔයාගේ ප්රශ්නේ.
659
00:43:53,697 --> 00:43:57,167
මම සටන් කිරීමට උත්සාහ නොකරමි, නමුත් මම
කැමැත්ත, සාගරය ආරක්ෂා කිරීමට.
660
00:44:01,104 --> 00:44:02,242
රෙනාටා!
661
00:44:03,173 --> 00:44:04,880
ඔහ්, tsk, tsk.
662
00:44:04,941 --> 00:44:07,717
අනුකම්පාව ඔබේ ය
වැටීම, සහෝදරිය.
663
00:44:11,748 --> 00:44:13,523
අහ්, නැහැ!
664
00:44:14,317 --> 00:44:16,160
මට පීනන්න බෑ. මගේ වලිගය!
665
00:44:16,720 --> 00:44:17,790
ඒක හරිම බරයි.
666
00:44:18,155 --> 00:44:19,828
නැහැ!
667
00:44:20,290 --> 00:44:23,464
ඔබේ බියකරු සිහිනය සැබෑ වේවා!
668
00:44:23,727 --> 00:44:25,707
එරිස්!
669
00:44:28,665 --> 00:44:30,645
කැලිසා.
670
00:44:41,411 --> 00:44:42,515
ඇයව ගන්න.
671
00:44:42,712 --> 00:44:45,056
ඔහ්! ඔබේ වාරය?
672
00:45:04,267 --> 00:45:07,840
ඔබේ නරකම දේට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
නපුරු සිහින, තානාපතිවරු.
673
00:45:07,904 --> 00:45:11,181
ඔහ්, අපි බලමු මොකක්ද කියලා
ඔබව වඩාත්ම බිය ගන්වයි.
674
00:45:11,741 --> 00:45:17,282
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
675
00:45:17,914 --> 00:45:19,894
පෙනෙන විදිහට, ඔබේ වේගය ගත්තා.
676
00:45:21,685 --> 00:45:25,326
ඒ වගේම ඔයාට ඔයාගේ හැමදේම නැති වෙලා
විශ්වාසය සහ නිර්භීතකම.
677
00:45:25,856 --> 00:45:27,028
බූ!
අහ්!
678
00:45:32,896 --> 00:45:34,204
දර්ශනයක් අවශ්යද?
679
00:45:37,467 --> 00:45:39,174
නැහැ!
680
00:45:41,872 --> 00:45:43,647
හොඳයි, මේක බලන්න.
681
00:45:44,241 --> 00:45:48,087
මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න!
මට වහලා ඉන්න බෑ.
682
00:45:48,545 --> 00:45:52,391
ඔහ්! මම හිතන්නේ මම ඊට වඩා කැමතියි
අත්දැකීම් වැඩි දියුණු කරන්න.
683
00:45:56,653 --> 00:46:00,533
ඒ වගේම,
එරිස් ඔබ සියලු දෙනා පරාජය කර ඇත.
684
00:46:00,590 --> 00:46:03,070
එය කම්පන සහගත බව ඔබට පැවසිය හැකිය!
685
00:46:04,327 --> 00:46:06,204
අහ්, මොකක්ද?
686
00:46:06,263 --> 00:46:09,369
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඒක දෙයක් කියලා
මට කියන්න ඕන වුණාද?
687
00:46:09,432 --> 00:46:10,809
අහ්, සමාවෙන්න!
688
00:46:10,867 --> 00:46:14,371
මම ගිහින් පිළිවෙළකට එන්නම්
ඒ සිංහාසනය ඔබ වෙනුවෙන්.
689
00:46:14,504 --> 00:46:16,108
ඒක ටිකක් අවුල්.
690
00:46:23,213 --> 00:46:24,214
කැලිසා.
691
00:46:25,448 --> 00:46:26,688
අහ්, සූමා!
692
00:46:26,850 --> 00:46:28,022
ඔහ්, ස්තුතියි!
693
00:46:28,118 --> 00:46:29,995
ඊරිස් ඔබට කළේ කුමක්ද?
694
00:46:30,053 --> 00:46:32,033
අහ්, එය මගේ වලිගයයි.
695
00:46:33,490 --> 00:46:37,165
මට හෙල්ලෙන්න බැහැ, ඒ කියන්නේ මට බැහැ
සිංහාසනයට පැමිණ ඊරිස්ට ලැබෙනු ඇත.
696
00:46:37,227 --> 00:46:39,070
ඇයට බලය ලැබේවි
මෙරිලියා හදන්න.
697
00:46:39,329 --> 00:46:41,434
ලබා ගැනීමට මට ඔබගේ උදව් අවශ්යයි
නැවත සිංහාසනයට.
698
00:46:41,731 --> 00:46:43,074
අල්ලා ගන්න.
699
00:46:43,133 --> 00:46:44,407
පිහිනන්න.
700
00:46:44,468 --> 00:46:46,209
ඔබේ මුළු ශක්තියෙන් පිහිනන්න.
701
00:46:52,142 --> 00:46:54,520
මට ඉතා කනගාටුයි.
මට බැහැ.
702
00:46:54,578 --> 00:46:56,057
ඉක්මන් කරන්න. තවත් උදව් ලබා ගන්න!
703
00:46:56,112 --> 00:46:58,023
ඔබට හැකි තරම්
මාව සිංහාසනයට ඔසවන්න.
704
00:46:58,081 --> 00:46:59,992
ඒරිස්ට වැඩ බාරගන්න දෙන්න බෑ.
705
00:47:00,050 --> 00:47:01,688
සමහරවිට
මට මර්ලියාව හොයාගන්න පුළුවන් නම්.
706
00:47:02,385 --> 00:47:05,127
ඔව්, ඇයව සොයා ගන්න.
එයාව හොයාගෙන මෙහෙ ගේන්න.
707
00:47:05,188 --> 00:47:06,258
සහ ඉක්මනින්.
708
00:47:06,323 --> 00:47:07,859
එසේය, මහරජාණෙනි.
709
00:47:14,731 --> 00:47:17,837
දැන් Eris එළියට ගිහින්,
කුමක් සිදුවේද?
710
00:47:17,901 --> 00:47:21,508
එයා මගේ අම්මව නවත්තන්න හදනවා
මෙරිලියා සෑදීම සඳහා ඇගේ බලය නැවත ආරෝපණය කිරීම
711
00:47:21,638 --> 00:47:23,515
වෙනස් වීම තුළ
වඩදිය උත්සවයේ.
712
00:47:23,874 --> 00:47:26,013
මට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ දැන් කී දේ ගැන.
713
00:47:26,409 --> 00:47:28,821
මෙරිලියා යනු
මුහුදේ ජීව බලය.
714
00:47:29,079 --> 00:47:30,683
ඔහ්!
715
00:47:31,248 --> 00:47:32,420
එය කුමක් ද?
716
00:47:32,482 --> 00:47:33,654
මගේ අම්මා.
717
00:47:33,717 --> 00:47:36,596
ඇය කරදරයක.
මට ඒක දැනෙනවා.
718
00:47:37,420 --> 00:47:40,026
ඉක්මන් කරන්න. ඒ විදියට.
ගැඹුරින්.
719
00:47:45,362 --> 00:47:47,069
Merlia, මෙන්න ඔබ!
720
00:47:47,130 --> 00:47:48,575
සූමා.
721
00:47:48,832 --> 00:47:50,470
එතකොට ඔයා! ඔයා නේද...
722
00:47:50,533 --> 00:47:53,946
ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි.
කතා කරන, රෝස පැහැති දිලිසෙන ඩොල්ෆින් සත්වයා.
723
00:47:54,304 --> 00:47:57,217
මෙර්ලියා, ඔබේ මව!
ඇය භයානක අනතුරක සිටී.
724
00:47:57,340 --> 00:47:59,115
එරිස් ඇයව ගිල්වා ඇත
සාගර පතුලට
725
00:47:59,175 --> 00:48:01,587
නපුරු සිහිනයක් සමඟ.
තවද ඇය එහි සිරවී ඇත.
726
00:48:01,711 --> 00:48:02,883
ඔබට අපව ඇය වෙත ගෙන යා හැකිද?
727
00:48:02,946 --> 00:48:04,289
ඔව්. ඉක්මන් කරන්න!
728
00:48:10,420 --> 00:48:11,956
ඇය එතරම් බලවත් යැයි සිතයි.
729
00:48:12,022 --> 00:48:13,695
මගේ වරල් ඇයට ලැබෙන තුරු ඉන්න.
730
00:48:13,757 --> 00:48:15,634
ඔහ්, ඇය කණගාටු වනු ඇත.
731
00:48:16,259 --> 00:48:19,570
මේ වරල් වලට මීට වඩා වේගයෙන් යන්න බැරිද?
732
00:48:30,807 --> 00:48:32,650
කවුද ඉන්නේ?
733
00:48:34,711 --> 00:48:35,781
අම්මේ!
734
00:48:35,845 --> 00:48:36,915
මෙර්ලියා!
735
00:48:40,016 --> 00:48:41,359
ඔබේ වලිගය කොහෙද?
736
00:48:41,951 --> 00:48:43,225
ඒක දිග කතාවක්.
737
00:48:43,954 --> 00:48:45,194
ඔයාට හරි ද?
738
00:48:45,255 --> 00:48:47,667
මම වන්නෙමි.
අපි මාව සාගර පත්ලෙන් ඉවත් කළ පසු.
739
00:48:48,325 --> 00:48:51,272
මට කණගාටුයි. මට කවදාවත් නොතිබිය යුතුයි
ආරාධනා පත්රයට ගියා.
740
00:48:51,661 --> 00:48:53,470
මටත් සමාවෙන්න.
741
00:48:53,530 --> 00:48:56,010
සියල්ලට පසු, ඔබ එසේ නොවේ
merprince කෙනෙක් විතරයි.
742
00:48:56,466 --> 00:48:57,672
මට අවබෝධ විය යුතුව තිබුණි
743
00:48:57,734 --> 00:49:00,078
ඔබේ මිනිසා කොතරම් වැදගත්ද?
ජීවිතය ඔබටත් වේ.
744
00:49:00,604 --> 00:49:02,811
සර්ෆින් කිරීමට ඇති ඔබේ ආදරය ඇතුළුව.
745
00:49:03,239 --> 00:49:04,775
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.
746
00:49:09,079 --> 00:49:10,251
මට බනින්න.
747
00:49:10,313 --> 00:49:13,123
ඒ එකක්වත් දැන් වැඩක් නෑ.
ඔයාලා හතර දෙනෙක් ඉන්නවා.
748
00:49:13,183 --> 00:49:15,390
ඔබ සැවොම එක්ව වැඩ කරන්නේ නම්,
ඔබට මාව ඉහළට අදින්න පුළුවන්
749
00:49:15,452 --> 00:49:17,955
මා සිංහාසනයේ තබන්න
උත්සවය සඳහා නියමිත වේලාවට.
750
00:49:18,021 --> 00:49:20,558
නමුත් ඊරිස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සහ තරු බලන්නන්?
751
00:49:20,623 --> 00:49:22,068
අපි ඔවුන් පසුකර යන මාර්ගයක් සොයා ගනිමු.
752
00:49:22,125 --> 00:49:25,072
වැදගත්ම දේ
මාව ඒ සිංහාසනයට ගන්නවා.
753
00:49:25,495 --> 00:49:26,872
ඔයා සුදානම් ද?
754
00:49:29,432 --> 00:49:31,469
හරි, ඔන්න අපි ගියා.
755
00:49:31,534 --> 00:49:34,606
එකයි දෙකයි තුනයි.
පිහිනන්න!
756
00:49:38,808 --> 00:49:40,185
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
757
00:49:40,543 --> 00:49:41,988
එය වැඩ කළ යුතුයි.
758
00:49:42,045 --> 00:49:44,753
නැවත උත්සාහ කරන්න.
එකයි දෙකයි තුනයි.
759
00:49:50,053 --> 00:49:52,761
අම්මා.
නැහැ, අපට අත්හැරිය නොහැක.
760
00:49:52,989 --> 00:49:54,696
අපිට ඊරිස්ට ඉඩ දෙන්න බැහැ
ඒ සිංහාසනයේ ඉඳගන්න
761
00:49:54,758 --> 00:49:56,066
සහ මෙරිලියාගේ බලය ලබා ගන්න.
762
00:49:56,125 --> 00:49:58,469
අපට ඇයට ඉඩ දිය නොහැක
සාගරය භාර ගන්න.
763
00:49:58,762 --> 00:50:01,072
නැහැ, අපිට බැහැ.
764
00:50:01,264 --> 00:50:03,835
ඉතින්, නැවත උත්සාහ කරන්න.
හැමෝම, සූදානම් වෙන්න.
765
00:50:04,000 --> 00:50:06,537
අම්මපා මේක හරියන්නෙ නෑ.
766
00:50:06,603 --> 00:50:09,413
ඔව්, එහෙම වෙයි. එය කළ යුතුයි.
767
00:50:09,506 --> 00:50:10,985
නෑ අම්මේ.
768
00:50:11,041 --> 00:50:14,022
Eris නවත්වන්න එකම මාර්ගය
පවරා ගැනීමෙන්
769
00:50:14,077 --> 00:50:17,490
හි තවත් සාමාජිකයෙකු නම් වේ
රාජකීය පවුල උත්සවය සිදු කරයි.
770
00:50:18,214 --> 00:50:19,215
මෙර්ලියා!
771
00:50:19,282 --> 00:50:21,956
මට ඒක කරන්න වෙනවා.
එය මා විය යුතුය.
772
00:50:22,485 --> 00:50:25,022
ඔබ එය කරන්නේ නම්, ඔබේ කකුල්
වලිගයක් බවට පත් වනු ඇත.
773
00:50:25,088 --> 00:50:26,123
සදහටම!
774
00:50:26,189 --> 00:50:28,669
ඔබ කවදාවත්
නැවත ඇවිදින්න හෝ සැරිසරන්න.
775
00:50:29,125 --> 00:50:32,572
මම දන්නවා. නමුත් මම
ඕෂනා කුමරිය.
776
00:50:32,629 --> 00:50:35,337
ඒක මගේ යුතුකමක්
එය මගේ තේරීමයි.
777
00:50:36,166 --> 00:50:37,270
මර්ලියා.
778
00:50:37,333 --> 00:50:39,438
කමක් නෑ අම්මේ.
මට මේක කරන්න පුළුවන්.
779
00:50:40,470 --> 00:50:42,006
නමුත් මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
780
00:50:42,338 --> 00:50:44,147
ඔබ ඇත්තටම
මේක කරන්නද ලියා?
781
00:50:44,407 --> 00:50:46,284
ඔබ සියල්ල අවදානමට ලක් කරයි
හරි දේ කරන්න.
782
00:50:46,643 --> 00:50:48,850
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ,
මම ඔයාට මාව එක්කන් යන්න දෙන්නද?
783
00:50:49,012 --> 00:50:51,390
ඔබට හොඳයි.
මට ඔබේ පිටුපස ඇත.
784
00:50:51,481 --> 00:50:53,017
මමත් කරනවා.
785
00:50:54,450 --> 00:50:56,623
කලබල වෙන්න එපා.
අපි ඉක්මනින්ම එන්නම්.
786
00:50:57,020 --> 00:50:58,397
වාසනාව!
787
00:51:09,632 --> 00:51:11,305
ඉතින්, සැලැස්ම කුමක්ද?
788
00:51:11,668 --> 00:51:14,308
ම්ම්, මගේ සහජ බුද්ධිය විශ්වාස කරන්න.
789
00:51:14,804 --> 00:51:15,908
ඉන් ඔබ්බට,
790
00:51:16,339 --> 00:51:17,909
මට කිසිම අදහසක් නැහැ.
791
00:52:01,784 --> 00:52:04,094
මම කොහොමද බලන්නේ, ඇලිස්ටෙයාර්?
792
00:52:04,654 --> 00:52:06,292
අහෝ මහරජතුමනි.
793
00:52:06,523 --> 00:52:08,833
එම සිංහාසනය ඔබට හොඳින් ගැලපේ.
794
00:52:08,892 --> 00:52:10,394
මම දන්නවා.
795
00:52:10,527 --> 00:52:13,167
ඒක තිබ්බා වගේ
මා වෙනුවෙන්ම සාදා ඇත.
796
00:52:23,973 --> 00:52:25,850
ඉතින්, මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.
797
00:52:25,909 --> 00:52:29,686
අපි හතර දෙනා එකතු වෙලා කල්ලියකට විරුද්ධයි
සුපිරි තියුණු දත් සහිත විදුලි මාළු.
798
00:52:29,946 --> 00:52:31,948
ඊට අමතරව ඔබේ නැන්දා
අපට පෙන්වා දිය හැක්කේ කාටද?
799
00:52:32,015 --> 00:52:33,358
සහ අපේ නරකම කරන්න
බියකරු සිහින සැබෑ වේ
800
00:52:33,416 --> 00:52:35,555
අහ්-ඔහ්.
බොහෝ දුරට. ඔව්.
801
00:52:35,618 --> 00:52:38,121
ඒක සාධාරණ සටනක්වත් නෙවෙයි.
802
00:52:38,254 --> 00:52:41,394
අපි ගැටගැසීමට මෙම කෙල්ප් භාවිතා කළ යුතුයි
අපේ අත් පිටුපසට.
803
00:52:41,457 --> 00:52:42,993
ඔවුන්ට ක්රීඩා අවස්ථාවක් ලබා දෙන්න.
804
00:52:43,559 --> 00:52:45,937
කයිලි, ඔබ දක්ෂයෙක්.
805
00:52:46,095 --> 00:52:48,632
කුමක් ද? මෙර්ලියා,
එය විහිළුවක් විය.
806
00:52:48,898 --> 00:52:51,242
මෙතෙක් පැවති දීප්තිමත්ම විහිළුව.
807
00:52:51,301 --> 00:52:52,678
ඒකෙන් මට අදහසක් ලැබෙනවා.
808
00:52:53,136 --> 00:52:54,137
වචන දෙකක්.
809
00:52:54,404 --> 00:52:55,849
සර්ෆ් නැග්ගා.
810
00:53:07,417 --> 00:53:11,024
මතක තබා ගන්න, තරු බලන්නන්ගේ ඇස්
ඔළුව උඩ ඉන්නවා.
811
00:53:11,120 --> 00:53:13,726
ඔවුන්ට පහළින් සිටින්න,
ඔබ සැඟවී සිටිනු ඇත
812
00:53:52,829 --> 00:53:54,467
වෙලාව හරි.
813
00:53:54,998 --> 00:53:56,341
වෙලාව හරි.
814
00:54:06,109 --> 00:54:07,315
ඒ මර්ලියා කුමරියයි.
815
00:54:09,445 --> 00:54:10,617
වෙන්නේ කුමක් ද?
816
00:54:10,680 --> 00:54:12,250
ඔව්.
817
00:54:17,286 --> 00:54:18,856
අහ්, මර්ලියා!
818
00:54:28,331 --> 00:54:30,333
ඒ මර්ලියා කුමරියයි.
819
00:54:30,600 --> 00:54:32,841
එතන නිකන් පාවෙන්න එපා
ජෙලි මාළු වගේ.
820
00:54:32,902 --> 00:54:34,540
ඇලිස්ටෙයාර්, ඇයව ගන්න!
821
00:54:34,604 --> 00:54:38,211
තරු නිරීක්ෂකයින් පෙළගස්වන්න.
මට මේ සිංහාසනයේ ඉන්න ඕන
822
00:54:38,274 --> 00:54:40,185
අහ්, ඇත්තෙන්ම, ඔබතුමාණෙනි.
823
00:54:40,810 --> 00:54:43,120
ඇය රළ රැජිනයි.
824
00:54:44,814 --> 00:54:47,556
කූඩුව!
හැමෝම, එකට වැඩ කරන්න.
825
00:54:56,492 --> 00:54:58,165
වැඩ කරන්න, කයිලි
826
00:55:01,531 --> 00:55:02,601
හේයි!
827
00:55:08,838 --> 00:55:10,249
ආ, එන්න.
828
00:55:10,740 --> 00:55:12,185
ඔබ මට සවන් දිය යුතුයි.
829
00:55:17,113 --> 00:55:19,389
දැන් විනාඩි කිහිපයයි.
830
00:55:23,453 --> 00:55:26,366
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද,
ඔබ ඇන්කොවි වැඩී,
831
00:55:26,422 --> 00:55:27,765
ලිඛිත ආරාධනාවක්ද?
832
00:55:27,824 --> 00:55:30,202
මර්ලියා සහ ඇගේ මිතුරිය ලබා ගන්න.
833
00:55:30,293 --> 00:55:31,636
දැන්!
834
00:55:38,167 --> 00:55:39,237
ඔව්!
835
00:55:48,378 --> 00:55:49,448
පාහේ.
836
00:55:54,217 --> 00:55:55,628
ස්තූතියි, සූමා.
837
00:55:55,685 --> 00:55:56,959
ඒ ඔයා, Snouts.
838
00:55:57,019 --> 00:55:58,498
තානාපති සෙලීනා?
839
00:55:58,554 --> 00:56:00,397
ආහ්, දිග කතාවක්.
840
00:56:00,523 --> 00:56:02,093
එන්න, අපි ඊරිස් නැවැත්විය යුතුයි.
841
00:56:08,764 --> 00:56:10,209
සැලසුම් වෙනස් කිරීම.
අපි වෙන් වුණා.
842
00:56:10,266 --> 00:56:11,745
හැමෝම, තියාගන්න
තරු බලන්නන් කාර්යබහුලයි.
843
00:56:28,584 --> 00:56:29,585
බූ!
844
00:56:39,562 --> 00:56:42,634
ඔබව හමුවීමට කාලයයි
නරකම බියකරු සිහිනය, මර්ලියා.
845
00:56:44,467 --> 00:56:46,276
එහෙම කරන්න එපා එරිස්.
846
00:56:46,335 --> 00:56:48,474
අනික කවුද මාව නවත්වන්නේ?
847
00:56:59,215 --> 00:57:00,353
ගොට්චා!
848
00:57:04,053 --> 00:57:05,123
ඔව්!
849
00:57:15,331 --> 00:57:16,537
ඔහ්, නැහැ, ඔබ නැහැ.
850
00:57:20,236 --> 00:57:21,510
ඔයාට ස්තූතියි.
851
00:57:21,570 --> 00:57:23,413
ඔබගේ සේවයේදී, උත්තමාචාරය.
852
00:57:27,510 --> 00:57:29,046
ඔබ නැවතත්, නේද?
853
00:57:29,111 --> 00:57:30,886
පුළුවන් නම් මාව අල්ලගන්න.
854
00:57:33,149 --> 00:57:35,060
අහ්!
855
00:57:36,419 --> 00:57:37,625
නැහැ!
856
00:57:51,601 --> 00:57:52,671
ආ!
857
00:57:54,904 --> 00:57:55,974
කයිලි!
858
00:57:56,139 --> 00:57:57,846
එම සිංහාසනයෙන් බැස යන්න!
859
00:57:57,907 --> 00:57:59,250
අවස්ථාවක් නොවේ.
860
00:57:59,742 --> 00:58:01,153
හොඳයි... හහ්?
861
00:58:14,724 --> 00:58:18,171
වඩදිය බාදිය වෙනස් වීමත් සමඟ,
මෙරිලියා බලය මතු වනු ඇත.
862
00:58:18,227 --> 00:58:19,900
රාජකීය සුරංගනාවිය
සිංහාසනය මත.
863
00:58:19,962 --> 00:58:21,942
ඇයගේ සම්පූර්ණ Mersel
දැන් දන්නවා.
864
00:58:25,334 --> 00:58:26,677
ඇයි ඒක වැඩ නැත්තෙ?
865
00:58:32,175 --> 00:58:34,177
ඔහ්, මිනිසා! ආයෙත් නෑ.
866
00:58:36,779 --> 00:58:39,089
ඔබට වලිගයක් නැත.
867
00:58:41,551 --> 00:58:43,724
ඔබට සිංහාසනය සක්රිය කළ නොහැක.
868
00:58:44,120 --> 00:58:46,691
පරිවර්තනයක් නැත.
869
00:58:46,756 --> 00:58:48,133
මෙරිලියා නැහැ.
870
00:58:49,358 --> 00:58:51,804
මම එකම රජ පවුල
එය කළ හැකි සාමාජික.
871
00:58:51,861 --> 00:58:53,363
ඉතින්, මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.
872
00:58:54,363 --> 00:58:57,139
නැත්නම් කාටවත් මෙරිලියාව ලැබෙන්නේ නැහැ!
873
00:58:57,900 --> 00:58:59,174
ඒක කරන්න එපා මර්ලියා.
874
00:59:07,610 --> 00:59:08,918
මම සුරංගනාවියක් වීමට කැමැත්තෙමි.
875
00:59:19,589 --> 00:59:20,966
නැහැ!
876
00:59:31,834 --> 00:59:33,108
නැහැ!
877
01:00:00,596 --> 01:00:02,007
ඒ ඇති.
878
01:00:05,935 --> 01:00:07,505
ඔයා දන්නවා ද?
879
01:00:07,570 --> 01:00:08,981
මෙය මට හොඳ පෙනුමකි.
880
01:00:11,607 --> 01:00:12,677
හා හොඳයි.
881
01:00:21,317 --> 01:00:22,352
කයිලි.
882
01:00:26,689 --> 01:00:30,227
මම සුරංගනාවියක් වීමට කැමැත්තෙමි.
883
01:00:37,333 --> 01:00:38,641
අපි කොහොමද කළේ?
884
01:00:38,701 --> 01:00:41,307
අහ්, එය පරිපූර්ණ දහයක් විය.
885
01:00:41,437 --> 01:00:43,110
එය ඊට වඩා හොඳ විය
886
01:00:43,172 --> 01:00:44,810
ඔයා අපි හැමෝම බේරුවා.
887
01:00:44,874 --> 01:00:45,944
අම්මේ!
888
01:00:47,410 --> 01:00:49,321
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.
889
01:00:49,979 --> 01:00:51,356
ඔබ දෙදෙනාම.
890
01:00:51,480 --> 01:00:52,982
ඇත්තටම මමත් එහෙමයි.
891
01:00:53,048 --> 01:00:55,050
ඔයාගේ පැත්තේ හිටියා
හැම වෙලාවෙම, ඇත්තටම.
892
01:00:55,518 --> 01:00:57,191
ද්විත්ව නියෝජිතයා,
ඔබට මට ඇමතිය හැක.
893
01:00:57,253 --> 01:00:59,324
කෝණ වැඩ කිරීම.
මොහොත එනතුරු බලා සිටිනවා
894
01:00:59,388 --> 01:01:01,095
හේතුව සඳහා මට වඩාත්ම උදව් කළ හැකිය.
895
01:01:01,157 --> 01:01:03,330
සෙලීනා, ඔබ එසේ කරනවාද?
මෙය හැසිරවීමට සැලකිලිමත්ද?
896
01:01:05,794 --> 01:01:07,740
ආහ් ඔයා ලස්සනයි.
897
01:01:07,797 --> 01:01:09,401
ඔබ වාසනාවන්ත නම්,
මම ඔයාව සුරතලෙක් කරන්නම්.
898
01:01:09,732 --> 01:01:10,870
මට සුරතල් සතුන් කරන්න පුළුවන්.
899
01:01:18,040 --> 01:01:19,678
ඔහ්!
900
01:01:21,978 --> 01:01:23,980
ඉන්න! මගේ මායාව.
901
01:01:27,550 --> 01:01:30,156
එරිස්, ඔබට කකුල් තිබේ!
902
01:01:35,224 --> 01:01:36,464
කොච්චර ගැළපෙනවද.
903
01:01:36,525 --> 01:01:39,199
ඔබ දැන් සිරවී ඇත
ඔබේම නරකම බියකරු සිහිනය.
904
01:01:39,261 --> 01:01:40,365
මගේ අක්ෂර වින්යාසය.
905
01:01:40,596 --> 01:01:43,099
ඒත් එතකොට...
මම මේ වගේ...
906
01:01:43,165 --> 01:01:44,701
සදහටම?
907
01:01:45,000 --> 01:01:47,071
නැහැ, ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
908
01:01:49,371 --> 01:01:50,611
නැහැ!
909
01:01:53,409 --> 01:01:55,286
මට විශ්වාසයි ඔබ කරයි කියලා
ඇයව බලාගන්න.
910
01:01:55,745 --> 01:01:57,315
එය අපගේ සතුට වනු ඇත.
911
01:01:57,613 --> 01:02:00,992
අපි ඇය සඳහා තැනක් සොයා ගනිමු
වර්ල්පූල් එකකට වඩා ආරක්ෂිතයි.
912
01:02:02,651 --> 01:02:04,597
සුභ පැතුම්,
මර්ලියා කුමරිය.
913
01:02:04,787 --> 01:02:06,528
මහරජාණෙනි.
914
01:02:06,789 --> 01:02:09,861
මට සපත්තුවත් නැහැ.
915
01:02:13,729 --> 01:02:15,367
ඔබ ලස්සනයි.
916
01:02:16,198 --> 01:02:17,199
ස්තුතියි.
917
01:02:18,801 --> 01:02:19,802
නමුත්...
918
01:02:20,269 --> 01:02:22,715
මම හිතන්නේ, මම වෙන්නේ නැහැ
තවත් සැරිසැරීමට හැකිය.
919
01:02:22,772 --> 01:02:24,274
මට සමාවෙන්න මෙර්ලියා.
920
01:02:24,340 --> 01:02:26,320
මට කවදාවත් මෙහෙම වෙනවාට ඕන වුණේ නැහැ
921
01:02:26,475 --> 01:02:27,920
මම දන්නවා.
922
01:02:28,077 --> 01:02:31,058
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ කෙනෙක් වේවි
ආරාධනා පත්රය දිනා ගැනීම.
923
01:02:31,414 --> 01:02:32,688
මර්ලියා, එන්න.
924
01:02:32,848 --> 01:02:35,260
මට හිතන්නවත් අවශ්ය නැහැ
ආරාධනා පත්රය ගැන.
925
01:02:35,317 --> 01:02:36,660
ඒක හරි වෙන්නෙ නෑ.
926
01:02:36,886 --> 01:02:39,594
ඔයා විහිළු කරනව ද?
ඒක හරියටම හරි.
927
01:02:39,922 --> 01:02:41,799
මම මගේ කකුල් අත්හැරීමට තීරණය කළෙමි.
928
01:02:42,157 --> 01:02:44,296
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ එය සමබර බවයි
ඔබට වඩා වැදගත්
929
01:02:44,360 --> 01:02:45,668
එතනට ගිහින් සර්ෆ් කරන්න.
930
01:02:46,462 --> 01:02:48,169
ඔබ එය කරනවා
අපි දෙන්නටම.
931
01:02:48,864 --> 01:02:50,036
ඔබට විශ්වාසද?
932
01:02:50,099 --> 01:02:52,010
අපිට ඇතිද
එහි යාමට කාලය?
933
01:02:52,835 --> 01:02:54,109
එය ගණන් කරන්න.
934
01:02:54,770 --> 01:02:56,181
අපි යමු!
935
01:03:03,212 --> 01:03:04,623
දේවල් ඇත්තටම උණුසුම් වෙමින් පවතී
936
01:03:04,680 --> 01:03:07,320
ලෝකයේ අවසන් මහා තරගයේදී
ශූරතා සර්ෆින් ආරාධිත.
937
01:03:07,383 --> 01:03:09,624
සහ අවසාන උණුසුම සඳහා,
අප දැකිය යුතු තැන
938
01:03:09,685 --> 01:03:11,631
කයිලි මෝගන්
සහ මර්ලියා සමර්ස්...
939
01:03:11,787 --> 01:03:14,199
නමුත් VIPs MIA වේ.
940
01:03:14,256 --> 01:03:17,601
ඔවුන් හැකි ඉක්මනින් පෙන්වන්නේ නම් මිස,
ඔවුන් විශාල DNF ලබා ගනීවි.
941
01:03:19,094 --> 01:03:20,596
මම යනවා නම් හොඳයි කියලා හිතන්න.
942
01:03:21,397 --> 01:03:22,705
මම මනුෂ්යයෙක් වෙන්න කැමතියි.
943
01:03:32,241 --> 01:03:33,242
මෙතන.
944
01:03:33,909 --> 01:03:36,185
නෑ දැන් මාලය ඔයාගේ.
945
01:03:37,279 --> 01:03:38,280
මගේද?
946
01:03:38,347 --> 01:03:40,520
ඔබේ චේතනාවන් නොවිය හැකිය
එදා පිරිසිදුයි
947
01:03:40,583 --> 01:03:43,427
නමුත් ඔබ ඔප්පු කර ඇත
ඔබේ හදවත සැබවින්ම පිහිටා ඇති තැන.
948
01:03:43,485 --> 01:03:45,988
අපිට කවදාවත් බේරගන්න බැරි වුණා
ඔබ නොමැතිව සාගරය, කයිලි.
949
01:03:46,322 --> 01:03:47,392
ඇත්තටම?
950
01:03:47,456 --> 01:03:48,457
ම්ම්ම්-හ්ම්.
951
01:03:48,791 --> 01:03:50,327
සර්ෆර්ස්. රළ පහරට පහර දෙන්න
952
01:03:50,926 --> 01:03:51,996
වඩා හොඳ ධාවනය.
953
01:03:54,463 --> 01:03:55,703
ඔයාට හරි ද?
954
01:03:56,132 --> 01:03:57,133
සම්පූර්ණයෙන්ම.
955
01:03:57,466 --> 01:04:00,913
එය ලැජ්ජාවකි. මට රසකැවිල්ලක් තිබුණා
අද ධාවනය සඳහා නව උපක්රමයක් සැලසුම් කර ඇත
956
01:04:01,770 --> 01:04:04,546
මට තවමත් නැවත වෙනස් වීමට හැකි නම් මම කැමතියි
මට ඒක පෙන්නන්න පුළුවන් වෙන්න, කයිලි.
957
01:04:11,280 --> 01:04:12,350
වාව්!
958
01:04:20,623 --> 01:04:22,830
අම්මා. කයිලි!
959
01:04:22,992 --> 01:04:24,471
මගේ කකුල්.
960
01:04:24,693 --> 01:04:27,299
පුදුම සහගතයි. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
961
01:04:27,363 --> 01:04:29,434
නමුත් චාරිත්රය.
962
01:04:29,798 --> 01:04:32,574
එය ඔබව පරිවර්තනය කළා
ඔබේ පූර්ණ ආත්මභාවයට.
963
01:04:32,635 --> 01:04:36,447
ඒ වගේම මට දැන් පේනවා ඔයාගේ උපරිමය කියලා
ස්වයං යනු සුරංගනාවියක් සහ මනුෂ්යයෙකි.
964
01:04:37,005 --> 01:04:38,609
මට සැරිසරන්න පුළුවන්!
965
01:04:39,108 --> 01:04:40,416
හමුවීමේදී ඔබට සැරිසැරීමට හැකිය.
966
01:04:40,810 --> 01:04:41,948
ඉදිරියට එන්න!
967
01:04:44,546 --> 01:04:45,547
වාසනාව.
968
01:04:50,753 --> 01:04:52,027
Woo-hoo!
969
01:04:55,124 --> 01:04:56,762
ඇය කිව්වා ඇය ඉන්නවා කියලා
අවසන් තරඟය සඳහා ආපසු.
970
01:04:57,092 --> 01:04:59,504
සමාවෙන්න. මම ඔයාව දන්නවා
මේක බලන්න ඕන වුනා.
971
01:04:59,728 --> 01:05:01,071
දහඩිය නැහැ, සර්ෆෙට්.
972
01:05:01,130 --> 01:05:04,134
ඇය එහි නොමැති නම්, ඒ
මොකද කැලිසාට ඇයව අවශ්යයි.
973
01:05:13,042 --> 01:05:14,419
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
974
01:05:15,010 --> 01:05:16,683
මර්ලියා සමර්ස්
සහ කයිලි මෝගන්
975
01:05:16,745 --> 01:05:18,520
රැල්ලේ පෙනී සිටියා.
976
01:05:18,581 --> 01:05:20,754
ඔව්.
හරි!
977
01:05:20,816 --> 01:05:22,921
ඇය එය සාක්ෂාත් කරන බව මම දැන සිටියෙමි
978
01:05:31,327 --> 01:05:33,364
මේකිව මෙල්ල කරන එකා
හමුවීමට යනවා.
979
01:05:35,197 --> 01:05:36,540
ඔබට එය අවශ්යද?
980
01:05:37,066 --> 01:05:39,171
ඕ ඇත්ත. ඔබ?
981
01:05:39,301 --> 01:05:40,905
එය විශ්වාස කිරීම වඩා හොඳය.
982
01:05:41,670 --> 01:05:43,172
හොඳම රළ පහරට ජය වේවා
983
01:05:43,472 --> 01:05:45,452
ස්තූතියි, මම කරන්නම්.
984
01:05:45,508 --> 01:05:47,488
ඔව්, ඒකට වාසනාව.
985
01:05:48,210 --> 01:05:49,712
මෙය එක් රාක්ෂ තරංගයකි.
986
01:05:49,778 --> 01:05:52,452
සහ සමර්ස් සහ මෝගන් දෙදෙනාටම අවශ්යයි
එය යටත් වීමට පොරබැදීමට.
987
01:05:53,182 --> 01:05:55,355
ලස්සන drop-in එකක්
සැරිසරන්නන් දෙදෙනා විසිනි.
988
01:06:00,389 --> 01:06:03,336
මර්ලියා ක්රියාත්මක කරයි
නියම ගුවන් බැරල් රෝල්.
989
01:06:05,928 --> 01:06:09,068
කයිලි නිය පරිපූර්ණයි
ප්රතිලෝම පිටුපස වාතය ප්රතිලෝම.
990
01:06:17,906 --> 01:06:18,907
අපොයි!
991
01:06:19,875 --> 01:06:21,013
මෙර්ලියා!
992
01:06:22,845 --> 01:06:24,552
ඒක ලස්සනයි.
993
01:06:24,613 --> 01:06:26,149
මම මෙරිලියාව හදනවා.
994
01:06:30,552 --> 01:06:31,792
නමුත් අවසන් තරග?
995
01:06:31,854 --> 01:06:35,358
මෙය වඩා හොඳය.
මම මේකට ආදරෙයි.
996
01:06:36,024 --> 01:06:38,561
සිසිල්! එහෙනම් මම යනවා
එය ගෙදර ගෙන යන්න.
997
01:06:38,627 --> 01:06:39,970
එය කරන්න.
998
01:06:40,028 --> 01:06:42,304
ඒත් මොකද වෙන්නේ
මර්ලියා සමර්ස් සමඟ?
999
01:06:42,364 --> 01:06:44,640
එය බොහෝ දුරට සමාන ය
ඇය රැල්ලේ සෙල්ලම් කරනවා.
1000
01:06:45,834 --> 01:06:48,144
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඒ වගේ ඕනෑම දෙයක්.
1001
01:06:48,637 --> 01:06:51,447
නමුත් කයිලි මෝගන්ගේ රිය පැදවීම
මෙම උණුසුම, එය තදින් අල්ලාගෙන!
1002
01:06:52,141 --> 01:06:53,484
ඉන්න! ඒ කුමක්ද?
1003
01:06:57,680 --> 01:07:00,456
වාව්! දුෂ්ට බැරලයකට
Kylie Morgan.ගෙන් kick flip
1004
01:07:00,549 --> 01:07:02,551
මම කවදාවත් ඒක දැකලා නැහැ
තරඟ වලදී.
1005
01:07:02,684 --> 01:07:04,322
ඔව්!
Woo-hoo!
1006
01:07:04,386 --> 01:07:07,492
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, අපට පුළුවන්
රැලි වල නව රැජිනක් ඇත
1007
01:07:07,890 --> 01:07:10,461
අපොයි! මර්ලියාගේ
ඒකට වෛර කරන්න වුනා.
1008
01:07:10,726 --> 01:07:12,865
ඇය දිහා බලන්න, මිනිහෝ.
1009
01:07:13,295 --> 01:07:15,206
ඇය වගේද
ඇය එයට වෛර කරනවාද?
1010
01:07:15,297 --> 01:07:18,437
ඒක තමයි උණුසුම.
සර්ෆර්ස්, එන්න ඇතුලට.
1011
01:07:19,501 --> 01:07:22,311
කයිලි! කයිලි!
1012
01:07:28,944 --> 01:07:31,015
අපූරු ධාවනය, කයිලි.
1013
01:07:31,246 --> 01:07:32,748
ඔබ අප හා සම්බන්ධ වීමට කැමති කෙසේද?
1014
01:07:32,815 --> 01:07:35,125
Wave Crest ලෙස
සර්ෆ් ගියර් ප්රකාශක?
1015
01:07:35,651 --> 01:07:37,892
ඔබ සහ මර්ලියා එසේ කරනු ඇත
නියම කණ්ඩායමක් හදන්න.
1016
01:07:38,353 --> 01:07:40,560
නමුත් මම ඔබට ඉඩ දෙමි
ඔබේ මොහොත භුක්ති විඳින්න.
1017
01:07:40,623 --> 01:07:41,795
අපි පසුව කතා කරමු.
1018
01:07:49,765 --> 01:07:52,644
ඔව්, මර්ලියා.
හරි!
1019
01:07:54,036 --> 01:07:56,038
සියල්ල හරි ගියාද,
පුංචි හාවා?
1020
01:07:56,104 --> 01:07:57,981
හරි එකට වඩා හොඳයි.
1021
01:07:58,340 --> 01:08:01,480
විනිසුරුවරුන්ට හරියටම බිංදුව අවශ්ය විය
එය ඇමතීමට තත්පර.
1022
01:08:01,944 --> 01:08:05,050
ලෝකයේ පළමු ස්ථානය
Champion Surfing Invitational,
1023
01:08:05,114 --> 01:08:06,684
කයිලි මෝගන්.
1024
01:08:12,788 --> 01:08:15,098
එන්න, ඔබේ කුසලානය ගන්න, කයිලි.
සුභ පැතුම්.
1025
01:08:16,391 --> 01:08:19,201
ඔයා මොකද කරන්නේ?
මේ ඔබේ මොහොතයි.
1026
01:08:19,628 --> 01:08:21,505
මට දැනටමත් මගේ මොහොත තිබුණා.
1027
01:08:21,830 --> 01:08:23,707
මම ඔබට උදව් කළ විට
සාගරය බේරාගන්න.
1028
01:08:24,333 --> 01:08:27,837
කොටසක් වීම ඇත්තෙන්ම විශේෂයි
විශාල දෙයක් ගැන, ඔබ දන්නවා.
1029
01:08:28,503 --> 01:08:30,244
ඔබට ස්තුතියි
මට ඒක බලන්න උදව් කරනවා.
1030
01:08:30,506 --> 01:08:32,349
නෑ. ස්තුතියි.
1031
01:09:09,645 --> 01:09:11,921
Do the Mermaid
1032
01:09:14,049 --> 01:09:17,997
හැමෝම, පනින්න දකුණට
1033
01:09:18,053 --> 01:09:21,091
ප්රවාහය සමඟ හුලා
ඉන්පසු පිහිනුම් සමඟ ජිමී
1034
01:09:21,156 --> 01:09:23,659
ඔහ්, ඔව්
1035
01:09:23,725 --> 01:09:25,500
Do the Mermaid
1036
01:09:28,597 --> 01:09:32,067
ඔබේ නාසය Snorkel පහතට ගන්න
1037
01:09:32,134 --> 01:09:35,206
සියලු ලස්සන සුරංගනාවියන්
වටේ නටනවා
1038
01:09:35,270 --> 01:09:37,773
ඔව්, ඔව්
1039
01:09:37,840 --> 01:09:40,343
Do the Mermaid
1040
01:09:42,611 --> 01:09:46,149
හැමෝම බෝට්ටුව හදන්න
රොක් රොක් රොක්
1041
01:09:46,214 --> 01:09:50,219
හැමෝම බෝට්ටුව හදන්න
රොක් රොක් රොක් රොක් ෆ්ලිප්
1042
01:09:51,954 --> 01:09:53,956
සර්ෆ් කෙල්ල කරන්න
1043
01:09:55,557 --> 01:09:56,831
සර්ෆ් කෙල්ල කරන්න
1044
01:09:56,892 --> 01:10:00,271
සියල්ලම බිමට දමන්න
1045
01:10:00,329 --> 01:10:03,435
පක්ෂ රැල්ලට එක්වන්න
සහ කැරකීමට කැස්බෑවෙකු ගන්න
1046
01:10:03,498 --> 01:10:05,876
ඔහ්, ඔව්
1047
01:10:05,934 --> 01:10:10,440
සර්ෆ් කෙල්ල කරන්න
1048
01:10:10,506 --> 01:10:12,281
දැන්, හැමෝම
1049
01:10:12,341 --> 01:10:14,446
නාසය, නාසය දකුණට පහළට
1050
01:10:14,510 --> 01:10:17,582
සියලු ලස්සන සැරිසරන ගැහැණු ළමයින්
වටේ නටනවා
1051
01:10:17,646 --> 01:10:19,751
ඔහ්, ඔව්
1052
01:10:19,815 --> 01:10:22,796
සර්ෆ් කෙල්ල කරන්න
1053
01:10:24,620 --> 01:10:28,466
දැන්, හැමෝම, බෝට්ටුව හදන්න
රොක් රොක් රොක්
1054
01:10:28,523 --> 01:10:32,164
හැමෝම බෝට්ටුව හදන්න
රොක් රොක් රොක් රොක් රොක්
1055
01:10:34,229 --> 01:10:37,608
සර්ෆ් කෙල්ල කරන්න
1056
01:10:37,666 --> 01:10:39,668
සර්ෆ් කෙල්ල කරන්න
1057
01:10:39,735 --> 01:10:43,046
එක් වන්න, එක්වන්න, පක්ෂ රැල්ලට එක්වන්න
1058
01:10:43,105 --> 01:10:46,382
පදින්න, පදින්න, පක්ෂ රැල්ල පදින්න
1059
01:10:46,441 --> 01:10:50,150
දෙන්න, දෙන්න, පක්ෂ රැල්ල දෙන්න
1060
01:10:50,212 --> 01:10:56,060
සජීවී, ජීවත් වන්න, පක්ෂ රැල්ල සජීවීව
1061
01:10:58,921 --> 01:11:02,960
පක්ෂ රැල්ල
1062
01:11:06,995 --> 01:11:10,943
හැමෝම බෝට්ටුව හදන්න
රොක් රොක් රොක් රොක් රොක්
1063
01:11:10,999 --> 01:11:15,004
හැමෝම බෝට්ටුව හදන්න
රොක් රොක් රොක් රොක් රොක්
1064
01:11:16,271 --> 01:11:19,741
Do the Mermaid
1065
01:11:19,808 --> 01:11:23,187
සර්ෆ් කෙල්ල කරන්න
1066
01:11:23,245 --> 01:11:25,816
අපි හැමෝම හදන්නම්
බෝට්ටු පාෂාණය
1067
01:11:29,051 --> 01:11:32,055
ඇය සූදානම්, ඇය ස්ථාවරයි
ඇය දෙපයින් නැඟිට ඇත
1068
01:11:32,120 --> 01:11:34,999
වතුර මත නැටීම
ඇයගේම ආකාරයේ පහරකට
1069
01:11:35,057 --> 01:11:38,129
ඇය එහි සිටී, ඇය එහි සිටී
ඇය දක්ෂතාවයන්ට රොක් කරනවා
1070
01:11:38,193 --> 01:11:41,538
කරන්ට් එක ඉරීම
ගැහැණු ළමයාගේ බෙල්ලක් වගේ
1071
01:11:41,597 --> 01:11:44,271
පොප් අප්, පැත්තට පැත්තට හේත්තු වන්න
1072
01:11:44,333 --> 01:11:47,576
පසුබසින්න, දහය එල්ලන්න
සවාරියක්ට යන්න
1073
01:11:47,636 --> 01:11:50,412
එම curl අල්ලා ගන්න
නලයට ඇතුල් වන්න
1074
01:11:50,472 --> 01:11:55,512
මහි-මහි කරන්න
ඔබේ tailfin චලනය කරන්න
1075
01:11:55,577 --> 01:11:59,650
ඇය තරංග රැජිනයි
1076
01:11:59,715 --> 01:12:02,195
එය පරීක්ෂා කරන්න ඇය කැරකෙනවා
එම පුවරුව වටා
1077
01:12:02,250 --> 01:12:05,595
තරංග රැජින
1078
01:12:05,654 --> 01:12:08,134
කවුරුවත් යන්නේ නැහැ
ඇගේ ඔටුන්න ඉවත් කරන්න
1079
01:12:08,190 --> 01:12:11,763
ඇය තරංග රැජිනයි
1080
01:12:11,827 --> 01:12:14,307
එය පරීක්ෂා කරන්න ඇය කැරකෙනවා
එම පුවරුව වටා
1081
01:12:14,363 --> 01:12:17,776
තරංග රැජින
1082
01:12:17,833 --> 01:12:21,371
කවුරුවත් යන්නේ නැහැ
ඇගේ ඔටුන්න ඉවත් කරන්න
1083
01:12:21,437 --> 01:12:23,883
ඇගේ මහිමය කොක්කෙන් ඉවත් වී ඇත.
1084
01:12:24,005 --> 01:12:25,916
Surf up, Bow down
1085
01:12:25,974 --> 01:12:28,477
ඇය තරංග රැජිනයි
1086
01:12:35,651 --> 01:12:37,858
අච්චාරු දමන ලද බීට්රූට් සහ පොයි.
1087
01:12:37,919 --> 01:12:39,990
යමක් වගේ පෙනෙන්න ඇති
ඔබේ බල්ලා විසි කළා.
1088
01:12:40,055 --> 01:12:42,535
නමුත් එය රසවත්.
1089
01:12:42,925 --> 01:12:45,769
එය ද මෘදු ක්රියාවකි
මැණික් පිරිසිදු කරන්නා,
1090
01:12:45,827 --> 01:12:47,807
ඉහළ කාර්ය සාධනයක්
සර්ෆ්බෝඩ් ඉටි
1091
01:12:47,863 --> 01:12:50,969
සහ බිහිසුණු බවක් ඇති කරයි
මුහුණේ ක්රීම්.
1092
01:12:54,303 --> 01:12:55,441
කුමක් ද?